Mc Magic — Guera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mc Magic adlı sanatçının "Guera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know they say that life
Is not fair
But’i’ve also heard
That everybody makes their
Own destiny
I guess thats why God
Gave everybody freewill
So many choices
That we all have to make
In this life
And I know we dont spend
A whole lot of time on this earth
But I do know
That every day that passes
Is a day gone forever
And is never coming back
But love
Thats a whole different thing
Sometimes we get attached
And no matter how hard we try
We just can’t seem to get away
I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(never, ever, ever)
Said I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(uh yea c’mon c’mon)
Her name is Guera
Only 14
With problems at home
The only person that she trusts
Is the man that she loves
He tells her beautiful things
And kisses her so right
She runs away to live
With him and his family
Then come the fights
To make things worst
Shes got that morning sickness thing
Oh damn nobody planned it
But the baby is on the way
He starts to yell
Get abusive
Guera, how can you do these things
This baby is just goin kill
My box and dreams
He wants abortion
She refuses
But they still live together
Until she gets arrested
Put away in september
Now pregnant in jail
And loosing her mind
Cuz he dont care
He dont visit
He won’t even write
I would give you my soul (But she still loves him)
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(she never want to let you go)
Said I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(she never want to let you go, no she never wants to let you go)
Takes the pen
To the paper
Writing down what she feels
Love, hate, and desperation
Like words that can kill
Close my eyes
And I pray
Please change her ways
How many times did I cry
I see you in my baby’s eyes
I’ll do more that you’ve
Ever ever done
But now it’s all for her
Cuz now she’s number one
You were sick
I was there
When I was down
You didn’t care
You said all I do is yell
But if i don’t you won’t hear
You always had your way
Even throught this everyday
But the love you threw away
Would cost you big one day
I’m trapped in love
With someone who won’t even look at me
So I’m begging to the lord
God help me please
I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
Said I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(She never wants to let you go, she never wants to let you go)
(My name is Samantha A.K.A Guera and this is the true story of my life)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorsun, hayat böyle derler.
Bu adil değil
Ama ben de duydum
Herkes kendi yapar
Kendi kaderi
Sanırım bu yüzden Tanrı
Herkese özgür irade verdi
Çok fazla seçenek var
Hepimizin yapması gereken
Bu hayatta
Ve harcamak yok biliyorum
Bu dünyada çok fazla zaman var
Ama biliyorum
Her gün böyle geçer
Bir gün sonsuza dek gitti mi
Ve asla geri dönmeyecek
Ama aşk
Bu tamamen farklı bir şey
Bazen birbirimize bağlanırız.
Ve ne kadar çok denesem de nasıl
Sadece biraz uzaklaşmak zorundayız
Sana ruhumu veririm
Sana söyledikleri yalanları unut.
Asla gitmene izin vermek istiyorum
(asla, asla, asla)
Sana ruhumu vereceğimi söyledi.
Sana söyledikleri yalanları unut.
Asla gitmene izin vermek istiyorum
(Ah evet hadi hadi)
Adı Guera.
Sadece 14
Evde sorunlar ile
Güvendiği tek kişi.
Sevdiği adam mı
Ona güzel şeyler anlatıyor
Ve onu çok doğru öpüyor
Uzak yaşamaya çalışıyor
Onunla ve ailesiyle
Sonra kavgalar geliyor
İşleri daha da kötüleştirmek için
O sabah bulantısı şey var
Kahretsin kimse planlı
Ama bebek yolda.
Bağırıyor
Küfürlü olsun
Guera, bunları nasıl yapabilirsin?
Bu bebek sadece öldürecek
Kutum ve hayallerim
Kürtaj istiyor.
Reddediyor
Ama yine de birlikte yaşıyorlar
Tutuklanana kadar
Eylül ayında bir kenara koyun
Şimdi hapiste hamile
Ve aklını kaybediyor
Çünkü umrumda değil o
Dont ziyaret etti
Yazmıyor bile
Sana ruhumu verirdim (ama yine de onu seviyor)
Sana söyledikleri yalanları unut.
Asla gitmene izin vermek istiyorum
(asla gitmene izin vermek istemiyor)
Sana ruhumu vereceğimi söyledi.
Sana söyledikleri yalanları unut.
Asla gitmene izin vermek istiyorum
(asla gitmene izin vermek istemiyor, hayır, asla gitmene izin vermek istemiyor)
Kalem alır
Gazeteye
Ne hissettiğini yazıyorum
Aşk, nefret ve çaresizlik
Öldürebilecek kelimeler gibi
Gözlerimi kapatıp
Ve dua ediyorum
Lütfen onun yollarını değiştir
Kaç kez ağladım
Seni bebeğimin gözlerinde görüyorum.
Senden daha fazlasını yapacağım.
Şimdiye kadar hiç yapılmadı
Ama şimdi hepsi onun için
Çünkü şimdi bir numara.
Hastaydın.
Oldu
Düştüğümde
Umursamadın.
Tek yaptığım bağırmak demiştin.
Ama yapmazsam duymayacaksın.
Hep kendi bildiğini yaptın.
Bu her gün bile olsa
Ama attığın aşk
Size büyük bir gün mal olacak
Aşkta sıkışıp kaldım.
Bana bakmayan biriyle.
Bu yüzden Tanrı'ya yalvarıyorum
Tanrım, lütfen bana yardım et.
Sana ruhumu veririm
Sana söyledikleri yalanları unut.
Asla gitmene izin vermek istiyorum
Sana ruhumu vereceğimi söyledi.
Sana söyledikleri yalanları unut.
Asla gitmene izin vermek istiyorum
(Asla gitmene izin vermek istemiyor, asla gitmene izin vermek istemiyor)
(Benim adım Samantha A. K. a Guera ve bu hayatımın gerçek hikayesi)