MC Shan — Down by Law şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Shan adlı sanatçının "Down by Law" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is MC Shan, my destiny is the stars
Being driven around in the freshest cars
All his beats and my rhymes are chill
Now I’m back once again ready to get ill
The beat’s not fake, the rhyme’s hardcore
My name is MC Shan and I’m down by law
There’s been this rumor going around
About low life crabs saying I ain’t down
But all MC’s will feel my wrath
The system is my power the mic is my staff
I have the power of command, the power of lust
After battles all papers read
(Another one bites the dust)
All across the country I know I’m hated
Not only by crews I’ve devastated
Don’t ask how I know, I just can tell
By the tone of your voice as you wish me well
Filled with so much envy that your face turns green
Cause my name rings bells on the Hip Hop scene
So pull out a bottle let the champagne pour
Fly rhymes so that makes me down by law
(Another one bites the dust)
Creeping across the nation like a midnight storm
Always rock a jam every time I perform
Records I make are not distorted
Made in New York and not imported
Have never been known to make an error
Crews see me coming, their heart fill with terror
Dip out the back when I step on the scene
Watch the back door, you’ll see what I mean
I love to rock a party every time I can
My DJ’s Marley Marl and I am MC Shan
We make the freshest jams that you’ve ever heard
Marlon ain’t we down?
(Word!)
Now that we’ve come to the very end
His beats my rhymes are a perfect blend
We are the ones all others admire
To be like us is their desire
Never get angry always stay calm
Yet do as much damage as a nuclear bomb
Do or say anything we may
We destroy all objects in our way
As expensive as diamonds, precious as pearls
Rap so strong, take all y’all girls
Make cold cash money, do much much more
My name is MC Shan and I’m down by law
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım MC Shan, kaderim yıldızlar
En taze arabalarda dolaşmak
Tüm ritimleri ve tekerlemelerim soğuk
Şimdi tekrar hastalanmaya hazırım.
Ritim sahte değil, kafiye hardcore
Benim adım MC Shan ve kanunlara uymuyorum.
Etrafta bir söylenti dolaşıyor.
Zavallı yengeçler hakkında.
Ama tüm MC'LER gazabımı hissedecek
Sistem benim gücüm mikrofon benim personelim
Komuta gücüm var, şehvetin gücü
Savaşlardan sonra tüm Gazeteler okundu
(Diğeri tozu ısırır)
Ülkenin her yerinde nefret ettiğimi biliyorum.
Sadece ekipler tarafından değil, harap oldum
Nasıl bildiğimi sorma, sadece söyleyebilirim
Bana iyilik dilediğin gibi sesinin tonuyla
O kadar kıskançlıkla dolu ki yüzün yeşile dönüyor.
Çünkü benim adım Hip Hop sahnesinde çan çalıyor
Bu yüzden şişeyi çıkar ve şampanyanın dökülmesine izin ver
Fly rhymes bu yüzden beni kanun tarafından aşağı yapar
(Diğeri tozu ısırır)
Gece yarısı fırtınası gibi ülke çapında sürünüyor
Her performansımda her zaman bir reçel sallayın
Yaptığım kayıtlar bozuk değil
New York'ta yapılan ve ithal değil
Bir hata yapmak için bilinen hiç
Mürettebat benim geldiğimi görüyor, kalpleri terörle dolu
Olay yerine adım attığımda arkadan dalın
Arka kapıya dikkat et, ne demek istediğimi anlayacaksın.
Her fırsatta bir partiyi sallamayı seviyorum
DJ'İM Marley Marl ve ben MC Shan.
Şimdiye kadar duyduğunuz en taze reçelleri yapıyoruz
Marlon yok olmadı mı?
(Kelime!)
Artık sonuna geldik bu
Onun ritimleri benim tekerlemeler mükemmel bir karışım vardır
Herkesin hayran olduğu biziz.
Bizim gibi olmak onların arzusudur
Asla sinirlenmeyin, her zaman sakin olun
Ve yine de nükleer bomba kadar hasar verin
Yapabileceğimiz her şeyi yap ya da söyle
Yolumuzdaki tüm nesneleri yok ediyoruz
Elmaslar kadar pahalı, inciler kadar değerli
Rap çok güçlü, tüm kızları al
Soğuk nakit para kazanın, çok daha fazlasını yapın
Benim adım MC Shan ve kanunlara uymuyorum.