MC Shan — Project 'Ho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Shan adlı sanatçının "Project 'Ho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen close to the story I’m about to tell
It will never be repeated, so listen well
And if you been around the way, some of you might know
This girl we label as the project ho Project ho (variations on the phrase)
If you looked half decent and you kicked it right
She was bound to be yours for at least a night
See, I was introduced to her by my cous'
But that was before he told me who or what she was
Me not knowin about this freak
Pulled her off to the side and began to speak
She had jet-black hair, big brown eyes
She seemed to be smart conversation-wise
I said, You look so good, as a matter of fact
Here’s my number, I ain’t home, baby, call me back
I didn’t know if she was poor or filthy rich
Cause my cousin didn’t tell me nothin bout the bitch
One thing I did know: I’m gonna get my thrill'
Then I cold stepped off, and said, Baby, you chill
You know that old saying 'if you’re slow you’ll blow'
She was fast, so they labelled her the Project Ho I heard stories on the things that they said she’d do But when I seen her, I said, 'Nah, it can’t be true'
She was fair game, so I thought I’d play
And never in my life will I forget this day
I was chillin one night, I was all alone
Noddin off but awaken by the ring of the phone
To protect the guilty party, cause they mighta been stemmed
We won’t say her name, so we’ll just say Kim
What I heard her, goosepimples ran up my skin
I said, How, how you’re doin, and how have you been?
She said, I’m doin fine, I hope you’re doin the same
Do you know who I am? Yeah, I remember your name
I thought deep down that I peeped the card
Kept sayin to myself she was on it hard
I tried to be nice, tried to treat her kind
But she had only one thing on her mind
It always happens, well, wouldn’t you know
She said, I see you later, cause I got to go My cousin came home and said, Are you some fool?
Being seen in the streets with a gardening tool
I loooked up at him, cause I did not know
He said, Kim, that skeezer, she’s the project ho Me myself thought homie was dissin
Despite all that I did not listen
Wouldn’t you believe it, she called me again
And this was the line that I kicked then
I love to see you, girl, and I don’t know why
Don’t try to play post, cause you know you’re fly
So I’d like to come and see you if I may
I was surprised as you when she said, Okay
Now that that part was over and done
Baby, what do you do at times to have fun?
Depending on the weather and the mood that day
Sip Dom Perrignon at a Broadway play
The other things are not good to mention
Like comin to my crib and relieve my tension
I told her I was in love from the day we met
After talkin for hours Kim said, Bet
I had to let her go just to clear my line
So I see you on Friday, let’s say about 9
>From the things she said, why didn’t I know
The girl on my line was the project ho I took her out — fine’s how it went
But I better got somethin for the dough I spent
Turned on the radio and heard (a world premiere)
Turned to her and said, Where we go from here?
The best part of it all, that thing that made it so treach
The clothes we wore were the same as the stretch
I recognized the look that was on her face
And I yelled to the driver, Homeboy, my place
We made it there in at least a half
I got a choice of wines and a jaccuzzi bath
You’ll scream when I tell you what homegirl said
Show me to the room with the king-sized bed
I was rested real well, so I felt strong
I knocked those boots that whole night long
Right after she left, I started to itch
Then I thought of what happened, then I said, That bitch!
I went to see the doctor later on that day
Cause when somethin is wrong, Jack, I don’t play
The doctor came over, this is what he said:
You can’t cure it with soup or layin up in your bed
You’re lucky that you came to see me early, my man
Cause I guess that you know that you got it, Shan
I said, Well, my man, that only goes to show:
Believe em when they tell you she’s the project ho
Şarkı sözü çevirisi
Anlatmak üzere olduğum hikayeyi dinle.
Asla tekrarlanmayacak, bu yüzden iyi dinleyin
Ve eğer bu yolda olsaydınız, bazılarınız bunu biliyor olabilir
Ho Projesi ho projesi olarak etiketlediğimiz bu kız (ifadedeki varyasyonlar)
Eğer yarı terbiyeli göründüysen ve düzgün bir şekilde tekmelediysen
En az bir gece senin olacağından emindi.
Onu kuzenim tanıştırdı.
Ama kim ya da ne olduğunu daha önce söylemedi
Bu ucube hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Onu kenara çekti ve konuşmaya başladı
Siyah saçları, büyük kahverengi gözleri vardı.
O akıllı konuşma-bilge gibi görünüyordu
Çok iyi görünüyorsun dedim.
İşte numaram, evde değilim bebeğim, beni geri Ara
Eğer fakir veya zengin olduğunu bile anlayamadım
Çünkü kuzenim bana kaltak hakkında hiçbir şey söylemedi.
Bildiğim bir şey var: heyecanımı alacağım'
Sonra üşüdüm ve dedim ki, bebeğim, sakin ol
Eski atasözünü biliyorsun: "eğer yavaşsan, patlarsın."
O hızlıydı, bu yüzden ona bir proje olarak Etiketlediler, ama ne yapacağını söyledikleri hakkında hikayeler duydum, ama onu gördüğümde, "Hayır, bu doğru olamaz" dedim.
Adil bir oyundu, ben de oynayacağımı düşündüm.
Ve hayatımda bu günü asla unutmayacağım
Bir gece rahatladım, yapayalnızdım.
Noddin kapalı ama telefonun zil tarafından uyandırmak
Suçlu partiyi korumak için, çünkü onlar saplanmış olabilir
Adını söylemeyeceğiz, o yüzden sadece Kim diyeceğiz
Onu ne duydum, goosepimples cildim kadar koştu
Nasılsın dedim, nasılsın, nasılsın?
Dedi, ne iyiyim, ne farkın yok umarım
Benim kim olduğumu biliyor musun? Evet, adını hatırlıyorum.
Derinlerde, kartı gözetlediğimi düşündüm.
Sayin kendim için tutulması çok zor oldu
Nazik olmaya çalıştım, ona nazik davranmaya çalıştım.
Ama aklında tek bir şey vardı.
Her zaman olur, iyi, bilmiyor musun
Sonra görüşürüz, kuzenim eve geldi gitmem lazım dedi, biraz aptalsın neden söyledi?
Bir bahçe aracı ile sokaklarda görülen olmak
Ona baktım, çünkü bilmiyordum.
Dedi ki, Kim, o skeezer, o benim için bir proje, homie'nin dissin olduğunu düşündüm
Tüm bunlara rağmen dinlemedim
İnanmıyor musun, beni tekrar aradı.
Ve bu o zaman tekmelediğim çizgiydi
Seni görmeyi seviyorum kızım ve nedenini bilmiyorum
Post oynamaya çalışmayın, çünkü uçtuğunuzu biliyorsunuz
İzninizle gelip sizi görmek istiyorum.
O dediğinde ben de senin gibi şaşırdım, tamam mı
Şimdi bu bölüm bitti ve bitti
Bebeğim, zaman zaman eğlenmek için ne yapıyorsun?
O gün hava durumuna ve ruh haline bağlı olarak
Broadway oyununda Dom Perrignon yudumlayın
Diğer şeylerden bahsetmek iyi değil
Beşiğime gelip gerginliğimi hafifletmek gibi
Tanıştığımız günden beri ona aşık olduğumu söyledim.
Saatlerce konuştuktan sonra kim dedi ki, bahis
Hattımı temizlemek için gitmesine izin vermek zorunda kaldım.
Bu yüzden Cuma günü görüşürüz, 9 hakkında diyelim
> Söylediklerinden, neden bilmiyordum
Hattımdaki Kız, onu çıkardığım Ho projesiydi — iyi, nasıl gitti
Fakat daha iyi hamur için bir şeyler aldım harcadım
Radyoyu açtı ve duydu (dünya prömiyeri)
Ona döndü ve dedi ki, buradan nereye gideceğiz?
Her şeyin en iyi yanı, onu bu kadar ihanet eden şey
Giydiğimiz kıyafetler streç ile aynıydı
Yüzündeki ifadeyi fark ettim.
Ve şoföre, ev arkadaşına, evime bağırdım
Orada en az yarım başardık
Şarap seçeneklerim ve jaccuzzi banyom var.
Sana ne dediğini söylediğimde çığlık atacaksın.
Bana kral yatak odasını göster.
Çok iyi dinlendim, bu yüzden güçlü hissettim
Bütün gece o botları çaldım.
O gittikten hemen sonra kaşınmaya başladım.
Sonra ne olduğunu düşündüm, sonra dedim ki, o kaltak!
O gün doktora gittim.
Çünkü bir şeyler ters gittiğinde, Jack, ben oynamam.
Doktor geldi, söylediği buydu.:
Çorbayla tedavi edemezsin ya da yatağında yatamazsın.
Beni erken görmeye geldiğin için şanslısın dostum.
Çünkü sanırım sende olduğunu biliyorsun, Shan.
Dedim ki, adamım, bu sadece göstermek için gider:
Ona proje ho olduğunu söylediklerinde onlara inan.