M.C. Shy-D — I'm Not A Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.C. Shy-D adlı sanatçının "I'm Not A Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo man, what are you talkin' about
Burger King, McDonalds?
You can go over here, where they serve you
For tabs for $ 100, you can drink Dom-Perignon
Steak, caviar, and all this
What are you talkin' about Burger King, blood?
You are a star, don’t you understand?
Now, when I come out my house
And face reality, all the kids on the street
Just follow me
I just rock my rhyme but I do not sing
And around the way, they think that I am a king
And when I get on the bus, to go to school
Everybody does the same to learn the golden rule
I know they think I’m a star, but I’m really not
I’m just a cold fly guy, just rockin' the spot
I’m not a star
Yo man, Ebony magazine called today
They want you on the cover (Star)
Yo man, they want twinkle twinkle, blood
Twinkle twinkle! (I'm not a star)
Yo man, why don’t you want to be on the magazine?
Yo, you’re Shy D, they love you out there!
And when I enter, my school, everybody greets me
They say «Yo, how you doin' How ya feel, Shy D?»
I speak back, and I walk, but they follow me
If my grade, was a D they would give me a B
I don’t know what it is, but I feel real good
But I don’t want to be the king of the neighborhood
They look at me as if I was on top
I gettin' all this attention, and I wish it would stop
I’m not a star
Yo man, don’t you want to get a Jherri Curl, man? (Star)
All stars wear Jherri Curls
A cab? We ain’t runnin' no cab, get the limo!
Yo man, get the limo over there (Star)
Volkswagen my butt!
Now it’s 3 o' clock, and I live real far
But this girl gave me, a ride in her car
I said thanks, got out, but she called me a jerk
She wanted to spend time, but I had homework
I had to study real hard, to make an A
So I told that girl «Maybe some other day»
She got real upset, but she couldn’t deny
'Cause she told her friends «Yo, imma get that guy»
I’m not a star
Yo man, why do you wanna diss all the girls? They love you!
You’re Shy D! (Star)
Walkin' to the mall, you’re gonna have to spend no money
All the girls will buy you everything you wanna wear (Star)
Why do you diss these girls?
You know what, why don’t we switch places?
I’ll do those things! (Kick it!)
Man, oh man, a lie
I just don’t understand this (Yo man, I ain’t with it homeboy)
I thought I taught you better than this, man (I ain’t with it)
The Grammy Awards, yo man, the Grammy Awards (I'm not with it)
I think you’re gonna win it (I'm not with it)
I think you’re gonna win every award in there! (1, 2, 1, 2, 3 and)
Now when I thought about that girl, I got real upset
She thought that she could get me, by makin' a bet
But it don’t work that way, 'cause I’m not for game
Don’t try to go with me, just 'cause I’m my name
'Cause i’m a regular guy, I live a regular life
I’m MC Shy D, and I don’t want no wife
I’m a single guy, and I wanna be free
But my head is not big on my body
I’m not a star
Yo man, we goin' over here to look at some sunglasses, blood
(Star)
You know, twinkle twinkle little star (I'm not a star)
I just don’t understand, I thought I did my hair better than you
Why do you keep sayin' you’re not a star?
Şarkı sözü çevirisi
Hey dostum, neden bahsediyorsun?
Burger King, McDonalds?
Sana hizmet ettikleri yere gidebilirsin.
100 $ ' lık sekmeler için Dom-Perignon içebilirsiniz
Biftek, havyar ve tüm bunlar
Burger King'den mi bahsediyorsun, Kanka?
Sen bir yıldızsın, anlamıyor musun?
Şimdi, evimden çıktığımda
Ve gerçekle yüzleş, sokaktaki tüm çocuklar
Sadece beni takip et
Sadece kafiyemi sallıyorum ama şarkı söylemiyorum.
Ve yol boyunca, benim bir kral olduğumu düşünüyorlar
Ve otobüse bindiğimde, okula gitmek için
Herkes altın kuralı öğrenmek için aynı şeyi yapar
Bir yıldız olduğumu düşündüklerini biliyorum, ama gerçekten değilim
Ben sadece soğuk bir sinek adamıyım, sadece yeri sallıyorum
Ben bir yıldız değilim
Hey dostum, abanoz Dergisi bugün aradı
Seni kapakta istiyorlar (Yıldız)
Dostum, twinkle twinkle, blood istiyorlar.
Pırıltı pırıltı! (Ben bir yıldız değilim)
Hey dostum, neden dergide olmak istemiyorsun?
Utangaçsın D, Seni orada seviyorlar!
Ve okuluma girdiğimde, herkes beni selamlıyor
"Hey, nasıl hissediyorsun, utangaç D?»
Cevap veriyorum ve yürüyorum, ama beni takip ediyorlar
Notum D olsaydı bana B verirlerdi.
Ne olduğunu bilmiyorum ama çok iyi hissediyorum
Ama mahallenin Kralı olmak istemiyorum.
Bana tepedeymişim gibi bakıyorlar.
Tüm bu ilgiyi çekiyorum ve bunun durmasını istiyorum
Ben bir yıldız değilim
Hey dostum, Jherri Curl almak istemiyor musun? (Yıldızlı)
Tüm yıldızlar Jherri bukleler giymek
Taksi mi? Taksi koşmuyoruz, limuzini getir!
Hey dostum, limuzini oraya götür (Yıldız)
Volkswagen kıçım!
Şimdi saat 3 ve çok uzakta yaşıyorum
Ama bu kız beni arabasıyla götürdü.
Teşekkür ettim, dışarı çıktım, ama bana pislik dedi
Zaman geçirmek istedi, ama ödevim vardı.
Bir A yapmak için çok çalışmak zorunda kaldım
Bu yüzden o kıza «belki başka bir gün " dedim»
Çok üzüldü ama inkar edemedi.
Çünkü arkadaşlarına şöyle dedi: "bu adamı yakalayacağım."»
Ben bir yıldız değilim
Hey dostum, neden bütün kızları kızdırmak istiyorsun? Seni seviyorlar!
Utangaçsın D! (Yıldızlı)
Alışveriş merkezine giderken, hiç para harcamak zorunda kalmayacaksın.
Tüm kızlar sana giymek istediğin her şeyi satın alacak (Yıldız)
Neden bu kızlardan nefret ediyorsun?
Neden yer değiştirmiyoruz?
O şeyler yapacağım! (Tekmele!)
Dostum, ah dostum, bir yalan
Ben sadece bunu anlamıyorum (yo dostum, ben onunla değilim homeboy)
Sana bundan daha iyi öğrettiğimi sanıyordum, dostum (onunla değilim)
Grammy Ödülleri, yo man, Grammy Ödülleri (ben onunla değilim)
Bence kazanacaksın (ben onunla değilim)
Bence oradaki her ödülü kazanacaksın! (1, 2, 1, 2, 3 ve)
Şimdi bu kız hakkında düşündüğüm zaman, gerçek var üzgün
Bahse girerek beni yakalayabileceğini düşündü.
Ama bu şekilde çalışmıyor, çünkü ben oyun için değilim
Benimle gelmeye çalışma, çünkü ben benim adımım.
Çünkü ben normal bir adamım, düzenli bir hayat yaşıyorum
Ben MC Shy D ve eş istemiyorum.
Ben bekar bir adamım ve özgür olmak istiyorum
Ama başım vücudumda büyük değil
Ben bir yıldız değilim
Hey dostum, burada bir güneş gözlüğü bakmak için gidiyoruz, kan
(Yıldızlı)
Biliyorsun, twinkle twinkle little star (ben bir yıldız değilim)
Anlamıyorum, saçımı senden daha iyi yaptığımı sanıyordum.
Neden bir yıldız olmadığını söyleyip duruyorsun?