MC Solaar — Au pays de Gandhi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Solaar adlı sanatçının "Au pays de Gandhi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo! Au début c'étaient des vacances au Sénégal
Ensuite on a décidé d’aller en Inde à Bopal
Yo! Tu vois la route avec nos sacs à dos
Mais quand on a vu l’indienne on a dit: quel cadeau!
Excellent, elle peut faire sauter les serpents
Comme elle peut faire galoper les éléphants de Ceylan
Et quand elle marche, tout le monde la kiffe
Même les chiens se retournent, qu’ils soient Droopy ou Pif
Wep chérie, tu connais Pondichéry
Elle me dit je viens d’ici donc arrête tes supercheries
C’est étrange, elle a le karma d’un ange
L’enjeu: lui dire que j’l’aime sur les bords du Gange
Ennemi public numéro 700
Mais j’dois faire la file indienne alors pour moi c’est vexant
Appelle-la diva, Shiva parc’qu’elle a plein de bras
Rouge sur le front, j’te parle pas du Karma.
Bouge ton Body
Au pays de Gandhi
Bouge ton Body
Comme dans tous les pays
Le soir on arrive en boîte à dos d'éléphant
Sarouel, chapeau comme un sikh toujours élégant
L’or sur la poitrine fait chling-chling
Ou kling-kling c’est le bling-bling
On a quitté Candy pour l’pays de Gandhi
Avec mes bandits d’Bondy on boit le Brandy
On brandit les mains dans les airs le crew s’agrandit
On est au Taj mahal où notre serpent s’agrandit
Comme le dit la Compagnie c’est bon pour le moral
Sache que ça sent l’encens et le bois de santal
Et d’Hollywood à Bollywood, on peut noter very good
Tout le monde les bras en l’air et que personne ne boude!
Bouge ton Body
Au pays de Gandhi
Bouge ton Body
Comme dans tous les pays
Tout le monde les bras en l’air et que personne ne boude!
Et yo! India, Nirvana, Himalaya
Goa, feu de Bengale à la Playa
Etudes supérieures de Kama-sutra
Banghra de Katmandou jusqu'à Sumatra
Le style est original, la vache est leur animal,
Tu marches sans piédestal avec ta paire de sandales
Si tu veux faire un scandale à dix roupies ou deux balles
T’emballe pas, sortie non violente à la mahatma
Ca c’est pour Inde Pakistan Bengladesh Sri Lanka
Sikh Tamoul Indou jusqu’au style inca
Faut beaucoup d’amour, d’espièglerie
C’est le pays de Gandhi.
Bouge ton Body
Au pays de Gandhi
Bouge ton Body
Comme dans tous les pays
Şarkı sözü çevirisi
Yo! İlk başta Senegal'de bir tatil oldu
Sonra Hindistan'a Bopal'a gitmeye karar verdik.
Yo! Bizim sırt çantaları ile yol görmek
Ama Hintli kadını gördüğümüzde şöyle dedik: ne bir hediye!
Harika, yılanları havaya uçurabilir
Seylan fillerini dörtnala nasıl atlayabilir
Ve o yürürken, herkes onu seviyor
Köpekler bile sarkık veya Pif olsun, arkanı dönerler
WEP tatlım, Pondicherry'yi biliyorsun
Bana buralı olduğumu söylüyor. o yüzden şakalarını kes.
Bu garip, bir meleğin karması var
Sorun: ona Ganj'ın kenarında onu sevdiğimi söyle
700 Numaralı Halk Düşmanı
Ama Hint çizgisini yapmak zorundayım, bu yüzden benim için can sıkıcı
Ona diva deyin, Shiva çünkü çok kolları var.
Alnındaki kırmızı, karmadan bahsetmiyorum.
Vücudunu hareket ettir
Gandhi ülkesinde
Vücudunu hareket ettir
Tüm ülkelerde olduğu gibi
Akşam bir filin sırtlı bir kutuya varıyoruz
Harem pantolon, bir sih gibi şapka her zaman zarif
Göğsünde altın chling-chling yapar
Ya da kling-kling bling-bling
Candy'yi Gandi ülkesine bıraktık.
Bondy haydutlarımla brendi içiyoruz
Ellerimizi havada tutuyoruz mürettebat daha da büyüyor
Yılanımızın büyüdüğü Tac mahal'deyiz.
Şirketin dediği gibi moral için iyi
Tütsü ve sandal ağacı gibi koktuğunu bilin
Ve Hollywood'dan Bollywood'a, biri çok iyi not alabilir
Herkes kollarını havaya kaldırsın ve kimse surat asmasın!
Vücudunu hareket ettir
Gandhi ülkesinde
Vücudunu hareket ettir
Tüm ülkelerde olduğu gibi
Herkes kollarını havaya kaldırsın ve kimse surat asmasın!
Ve yo! Hindistan, Nirvana, Himalayalar
Goa, Playa'da Bengal ateşi
Kama-sutra'nın yüksek çalışmaları
Katmandu'dan sumatra'ya Banghra
Stil orijinal, inek onların hayvan,
Bir çift sandaletle bir kaide olmadan yürüyorsun
On rupi ya da iki top için bir skandal yapmak istiyorsanız
T'emballe pas, sortie non violente à la mahatma
Ca c'est pour Inde Pakistan Bengladesh Sri Lanka
Sih Tamoul Indou jusqu'au tarzı İnka
Faut beaucoup d'amour, d'espièglerie
C'est le pays de Gandhi.
Bouge ton vücut
Au pays de Gandhi
Bouge ton vücut
Comme dans tous les pays