MC Solaar — Caroline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Solaar adlı sanatçının "Caroline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’tais cool, assis sur un banc, c’tait au printemps
Ils cueillent une marguerite, ce sont deux amants
Overdose de douceur, ils jouent comme des enfants
Je t’aime un peu, beaucoup, la folie, passionnment
Mais la suite d’une douloureuse dception sentimentale
D’humeur chaleureuse je devenais brutal
La haine d’un tre n’est pas dans nos prrogatives
Tchernobyl, tcherno-dbile ! jalousie radio-active
Caroline tait une amie, une superbe fille
Je repense elle, nous, nos cornets vanille
A sa boulimie de fraises, de framboises, de myrtilles
A ses dlires futiles, son style pacotille
Je suis l’as de trfle qui pique ton coeur, Caro-Line
Comme le trfle quatre feuilles, je cherche votre bonheur
Je suis l’homme qui tombe pic, pour prendre ton coeur
Il faut se tenir carreau, caro ce message vient du coeur
Une pyramide de baisers, une tempte d’amiti
Une vague de caresse, un cyclone de douceur
Un ocan de penses, Caroline je t’ai offert un building de tendresse
J’ai eu une peur bleue, je suis poursuivi par l’arme rouge
Pour toi j’ai pris des billets verts, il a fallu qu’je bouge
Pyromane de ton coeur, canadair de tes frayeurs
Je t’ai offert une symphonie de couleurs
Elle est partie, maso
Avec un vieux macho
Qu’elle avait rencontr dans une station de mtro
Quand je les vois main dans la main fumant la mme mgot
Je sens un pincement dans son coeur, mais elle n’ose dire un mot
C’est qu’je suis l’as de trfle qui pique ton coeur, Caro-Line
Claude MC prend le microphone genre love story ragga muffin
Pour te parler d’une amie qu’on appelle Caroline
Elle tait ma dame, elle tait ma came
Elle tait ma vitamine
Elle tait ma drogue, ma dope, ma coke, mon crack
Mon amphtamine, Caroline
Je repense elle, femme actuelle, 20 ans, jeune et jolie
Remets donc le film l’envers, magnto de la vie
Pour elle, faut-il l’admettre, des larmes ont coul
Hmorragie occulaire, vive notre amiti
Du pass, du prsent, je l’espre du futur
Je suis pass pour tre prsent dans ton futur
La vie est un jeu d’cartes,
Paris un casino
Je joue les rouges… coeur, caro
Şarkı sözü çevirisi
Sessizim, bir bankta oturuyorum, ilkbaharda oldu
Bir papatya seçiyorlar, iki sevgili
Tatlılık doz aşımı, çocuklar gibi oynarlar
Seni biraz seviyorum, çok, delilik, tutkuyla
Ama acı verici bir duygusal anlayışın sonucu
Sıcak bir ruh halinde acımasız oldum
Bir tre'nin nefreti bizim ayrıcalıklarımızda değil
Çernobil, Cherno-dbile ! radyo - aktif kıskançlık
Caroline tait bir arkadaş, güzel bir kız
Onu, bizi, vanilya konilerimizi düşünüyorum
Çilek, ahududu, yaban mersini bulimia vardır
Onun beyhude dlires ile, onun değersiz tarzı
Ben kalbini ısırtan trfle ası, Caro-Line
Dört yapraklı bir trfle gibi, mutluluğunu arıyorum
Ben senin kalbini almak için zirveye düşen adamım
Biz kiremit durmak gerekir, caro bu mesaj kalpten geliyor
Öpücüklerin Piramidi, arkadaşların cazibesi
Okşamak bir dalga, tatlılık bir siklon
Düşüncelerin bir ocan, Caroline sana hassasiyet bir bina teklif etti
Mavi bir korkum vardı, Kırmızı silah tarafından kovalanıyorum
Senin için yeşil bilet aldım, taşınmak zorunda kaldım
Kalbinin Pyromane, korkularının canadair
Sana bir renk senfonisi teklif ettim.
O gitti, maso.
Eski bir Maço ile
O mtro bir istasyonda tanışmıştı
El ele sigara İçtiklerini gördüğümde Bayan mgot
Kalbinde bir tutam hissediyorum, ama tek kelime etmeye cesaret edemiyor
Gerçek şu ki, kalbini ısırtan trfle ası benim, Caro-Line
Claude MC mikrofon tür aşk hikayesi ragga muffin alır
Caroline adında bir arkadaştan bahsetmek için.
Kadınımı kapattı, kameramı kapattı.
Vitaminimi kapattı.
O benim uyuşturucum, uyuşturucum, kokainim, esrarımdı.
Amphtamine, Caroline
Onu düşünüyorum, şu anki kadın, 20 yaşında, genç ve güzel
Bu yüzden filmi ters çevir, hayatın magnto'su
Onun için kabul edilmeli, gözyaşları düştü
Oküler kanama, çok yaşa arkadaşımız
Du pass, du prsent, je l espre du futur
Je suis pass için tre prsent dans ton futur
La en azından ben un jeu d'cartes olduğunu düşünüyorum,
Paris un kumarhane
Je joue les rouges... coeur, et