MC Solaar — Paradisiaque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Solaar adlı sanatçının "Paradisiaque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Paradisiaque
Viens dans les quartiers voir le paradis
Où les anges touchent le RMI
Ici le scooter est le véhicule
Et les beepers pullulent
C’est d’un pas léger qu’arrive l’huissier
Accompagné du serrurier
Les idoles des jeunes sont des porno-stars
Voire Pablo Escobar
Si les anges ont des ailes ici les gosses volent
Demande à Interpol
Ils ont des pogs et songent à leur jacuzzi
A chacun son paradis
Je suis au 7e ciel (7e ciel)
Ma tour est plus belle que celle de Babel
Je vais à l'école buissonnière. Je gère.
Et dans la ville j’erre
Ne me parle pas de travail à la chaîne
J’veux pas finir comme Kurt Cobain.
Le maire deale douze idées dans le quartier
Et les parents s’en vont voter
Il a des récits propres
Offre le bonheur comme un clip de Réciprok
Il lève les bras se balance pour qu’on vote pour lui
A chacun son paradis
Quand tu joues aux billes, je joue au golf
Ballesteros c’est mon prof
Depuis le Mont-Sinaï, je prêche
A des sumos qui rêvent, de saut à la perche
Arrimé à la rime, je trime sans frime contre le crime
Un dream clean, poussé par la base B.I.E.M.
J’suis pas le boss des boss
Le paradis pour moi est de voir grandir des gosses
Les protéger de la pluie
Constate ceci. Claude MC bronze la nuit
Demande à Claudia. J’ai plein de tours de magie
Pour faire de l’enfer un paradis
A chacun son paradis
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Cennet gibi
Mahallelere gel Cenneti gör
Meleklerin RMI'YA dokunduğu yer
İşte scooter bir araba
Ve beepers iç içedir
İcra memurunun gelmesi kolay bir adımdır
Çilingir eşliğinde
Genç idoller porno yıldızları
Bakın Pablo Escobar
Meleklerin kanatları varsa, çocuklar burada uçar
Interpol'e talep
Pogs var ve jakuzilerini düşünüyorlar
Her onun Cenneti için
7. Cennetteyim (7. Cennet)
Kulem Babil'den daha güzel.
Bush okuluna gidiyorum. Anladım.
Ve şehirde dolaşıyorum
Bana zincirleme işlerden bahsetme.
Sonumun Kurt Cobain gibi olmasını istemiyorum.
Belediye Başkanı deale mahallede on iki fikir
Ve ebeveynler oy kullanacak
Kendi hikayeleri var
Reciprocok bir klip olarak mutluluk sunuyor
Kollarını kaldırıyor ve sallanıyor, böylece ona oy veriyoruz
Her onun Cenneti için
Sen top oynarken, ben golf oynarım.
Ballesteros benim öğretmenim
Sina Dağı'ndan vaaz veriyorum
Bir sumos o rüya, levrek atlama
Kafiye bağlı, suçlara karşı frime olmadan kırpıyorum
Temiz bir rüya, B. I. E. M. üssü tarafından desteklenmektedir.
Ben patronların patronu değilim.
Benim için cennet, çocukların büyüdüğünü görmek
Onları yağmurdan koruyun
Şuna bir bak. Claude Mc Bronz geceleri
Claudia'ya Sor. Sihirli hileler çok var
Cehennemi bir cennet yapmak için
Her onun Cenneti için