MC Solaar — Playmate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Solaar adlı sanatçının "Playmate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Celle-là est dédicacée à,
�? toutes les filles qu’on rencontre dans le train
Je suis le musicien, le mec sur le microphone
Fanatique de Rome comme Tifosi sous opium
Il faut qu’on donne le maximum sur le podium
Même si c’est dur comme l’iridium, nous sommes
Soudés à l’instar des grains d’maïs
Fatigués on résiste comme jadis aux franquistes, El Pais
C’est mon éthique, elle est plus stricte que les loubavitch
De Greenwitch Village soir de Shabbat dans un foyer Yiddish
Flow automatique. Illusion d’optique
J’ai vu la femme d’Elton John au Lavomatic
Puis j’ai rencontré une jeune nana dans le train
Je l’ai revue le lendemain avec des fleurs à la main
Elle verse des larmes, je l’apostrophe
Et dès la première strophe, je sens que c’est la catastrophe
Scènes de ménages, manèges. Elle déménage, s’allège
Elle a des fleurs et elle pleure son coeur est pris au piège
Je l’appelle Lise no good. Elle boude
Elle est comme une balle et le mec c’est Tiger Wood
La p’tite flippe. J’connais l’type. J’connais l’trip
Ne me quitte pas. J’connais l’titre
Playmate
Ce mec est un playboy
Un mister love mélangé à Castor Troy
Playmate
Fallait que j’te fixe
Il n’a pas pris la fuite
Il a six domiciles fixes
J’en suis désolé mais, je ne crois pas qu’il t’aimait
La journée il trimait. Et le soir il rimait
Le 8 mai. Il signait un deal, tu lui dis oui, mais
Arrête de l’ver les bras comme en 81, le 10 mai
Tu l’kiffais. Tu lui parlais vrai tandis qu’il frimait
T’es restée la même tandis que lui changeait, te brimait
Rouge Gemey sur les lèvres. Le soir tu fumais
Il est parti sans paix. Sans même allumer le calumet
Et dans l’TGV, vénère, tel la CGT
Elle regrette d’avoir même planifié le bébé
C’est un scorpion. Il les pique, toutes
De Krasnadar jusqu'à Knocke le Zout
C’est la vie quotidienne, ça se passe sous ta fenêtre, sur ta planète
C’est juste une question d’périmètre
Je sais qu’il reviendra. Sois forte
Si tu l’aimes ouvre lui. Sinon claque ta porte
Elle a rêvé de Californie, de lune de miel à Bali
D’aller visiter le Mali mais son visage a pâli
Son ex. Un playboy SDF
A 6 domiciles fixes de Brest à Budapest
Playmate, Playmate, Playmate
Şarkı sözü çevirisi
Bu adamıştır,
�? trende tanıştığımız tüm kızlar
Ben müzisyenim, mikrofondaki adam.
Afyon altında Tifosi olarak Roma fanatiği
Biz podyumda maksimum vermek zorunda
İridyum gibi sert olsa da, biz
Mısır taneleri gibi kaynaklı
Bir zamanlar franchise verenlere direnmekten yorulduk, El Pais
Bu benim ahlakım, loubavitch'ten daha katı.
Bir Yidiş fuaye Greenwitch Köy Şabat akşam itibaren
Otomatik Akış. Optik Yanılsama
Elton John'un karısını Lavomatic'te gördüm.
Sonra trende genç bir kızla tanıştım
Ertesi gün elimde çiçeklerle inceledim.
Gözyaşlarını döküyor, onu kesiyorum
Ve ilk stanzadan, bunun bir felaket olduğunu hissediyorum
Ev sahneleri, sürmek. Hareket ediyor, aydınlanıyor
Çiçekleri var ve ağlıyor kalbi sıkıştı
Ona Lise iyi değil diyorum. Somurtuyor
O bir kurşun gibi ve adam Tiger Wood
Küçük kız çıldırıyor. Bu adamı tanıyorum. Bu yolculuğu biliyorum.
Beni bırakma. Başlığı biliyorum
Oyun arkadaşı
Bu adam bir playboy
Kunduz Troy ile karışık bir Bay aşk
Oyun arkadaşı
Sana bakmak zorunda kaldım.
O kaçmadı.
Altı sabit adresi var
Üzgünüm ama seni sevdiğini sanmıyorum.
Kırptığı gün. Ve akşam kafiyeli
8 Mayıs. Bir anlaşma imzalıyordu, Evet dedin, ama ...
81, 10 Mayıs'ta olduğu gibi solucan kollarını durdurun
Ondan hoşlandın. O eğlenirken ona doğruyu söylüyordun.
O değişirken sen de aynı kaldın, seni zorbalığa uğrattı.
Dudaklarında kırmızı Gemey. Akşam sigara içtin.
Huzursuz kaldı. Calumet'i bile aydınlatmadan
Ve TGV, Venere, CGT gibi
Bebeği bile planladığı için pişmanlık duyuyor.
O bir akrep. Hepsini sokması o
Krasnadar'dan Zout'u nakavt etmek
Bu günlük hayat, pencerenizin altında, gezegeninizde oluyor
Bu sadece bir çevre meselesi
Geri gelecek biliyorum. Güçlü ol
Eğer onu seviyorsan, onu aç. Aksi takdirde kapınızı çarpın
Kaliforniya'yı, Bali'de balayını hayal etti
Mali'yi ziyaret etmek için ama yüzü solgun
Eski playboy SDF
Brest'ten Budapeşte'ye 6 sabit Adres
Oyun Arkadaşı, Oyun Arkadaşı, Oyun Arkadaşı