MC5 — Gotta Keep Movin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC5 adlı sanatçının "Gotta Keep Movin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Teachers, parents and politicians
They ridicule my wild ambitions
They say, «settle down son, live decently
Or you’ll rot in jail before your 23!»
They don’t know their stuck in the past
Can’t stop me now 'cause I’m movin' too fast
Presidents, priests and old ladies too
They’ll swear on the Bible
What’s best for you
Atom bombs, Vietnam, missiles on the moon
And they wonder why their kids are shootin'
Drugs so soon
Young men fightin' for democracy
And sacrificed for mediocrity
I can’t stay in one place for too long a time
I get stone bored, I go outta my mind
I’m here and I’m there and doncha know I’m free
Gotta keep movin' baby, you and me
People wakin' up, but they’ve just begun
To realize what needs to be done
But as for me I keep movin' on
The future’s now, yesterday is gone
I never let nobody tell me what to do
And no matter what I’m gonna see things through
Şarkı sözü çevirisi
Öğretmenler, veliler ve politikacılar
Vahşi hırslarımla dalga geçiyorlar.
Diyorlar ki, «oğlum sakin ol, insanca yaşama
Yoksa 23 yaşından önce hapiste çürürsün!»
Geçmişte sıkışıp kaldıklarını bilmiyorlar.
Şimdi beni durduramaz çünkü çok hızlı hareket ediyorum
Başkanlar, rahipler ve yaşlı bayanlar da
İncil üzerine yemin edecekler.
Sizin için en iyisi nedir
Atom bombaları, Vietnam, aydaki füzeler
Ve çocuklarının neden ateş ettiğini merak ediyorlar.
Uyuşturucu çok yakında
Demokrasi için savaşan gençler
Ve sıradanlık için feda edildi
Bir yerde çok uzun süre kalamam.
Taştan sıkıldım, aklımı kaçırdım.
Ben buradayım ve ben oradayım ve özgür olduğumu bilmiyorsun
Hareket etmeye devam et bebeğim, sen ve ben
İnsanlar uyanıyor, ama daha yeni başladılar
Ne yapılması gerektiğini anlamak için
Ama bana gelince, devam ediyorum
Gelecek şimdi, dün gitti
Kimsenin bana ne yapacağımı söylemesine asla izin vermedim
Ve ne olursa olsun her şeyi göreceğim