McCarthy Trenching — Thunderstorm Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, McCarthy Trenching adlı sanatçının "Thunderstorm Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walkin' to the river
Breaking in a new pair of shoes
Walkin' to the river
Breaking in a new pair of shoes
On a sunny day
Trying to chase away these thunderstorm blues
They come in all the time
And they got no season no more
They come in all the sudden
And they got no season no more
Just when the sky’s getting green
Better get to a lower floor
In my hometown, the storms roll in every day
Yeah, in Omaha, the storms roll in every day
So they put up a million bars
To try to keep those storms at bay
I tried to stay out on the road
But that only got me down
I tried to stay out on the road
And that only got me down
It only went to show
That nobody needs me around
I’m standin' by the river
It’s flowin' fast and high
I’m standin' by the river
It’s flowin' fast and high
I’m wonderin' how Jesus knew he was ready to die
If I floated down the river
I’d end up in New Orleans
If I jumped in the river
I’d end up in New Orleans
The storms down there
Are like nothing you’ve ever seen
Şarkı sözü çevirisi
Nehre doğru yürüyor
Yeni bir çift ayakkabı kırma
Nehre doğru yürüyor
Yeni bir çift ayakkabı kırma
Güneşli bir günde
Bu fırtına blues kovalamak için çalışıyor
Her zaman gelir
Ve artık mevsimleri yok.
Birden geliyorlar
Ve artık mevsimleri yok.
Gökyüzü yeşile dönerken
Alt kata çıksan iyi olur.
Memleketimde fırtınalar her gün akıyor
Evet, omaha'da fırtınalar her gün gelir.
Bu yüzden bir milyon bar koydular
Bu fırtınaları uzak tutmaya çalışmak için
Yolda kalmaya çalıştım.
Ama bu sadece beni üzdü
Yolda kalmaya çalıştım.
Ve bu sadece beni üzdü
Sadece göstermek için gitti
Kimsenin bana ihtiyacı olmadığını
Nehrin yanında duruyorum.
Hızlı ve yüksek akıyor
Nehrin yanında duruyorum.
Hızlı ve yüksek akıyor
İsa'nın ölmeye hazır olduğunu nasıl bildiğini merak ediyorum.
Eğer nehirden aşağı süzülürsem
New Orleans'ta son bulurdum.
Eğer nehre atlarsam
New Orleans'ta son bulurdum.
Aşağıdaki fırtınalar
Hiç görmediğin bir şey gibi