McCarthy Trenching — To an Aesthete Dying Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, McCarthy Trenching adlı sanatçının "To an Aesthete Dying Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From a run-down house
On Douglas Street
I can hear the train whistle
Long and loud
And the metal smell
From the casting plant
Drifts in on the wind
A poison cloud
As the moon scores a field goal
Through the steeples of the cathedral
I lie in bed but I can’t sleep
So I am writing you this letter
I hope it will find you better
Than when we last spoke
‘Cause the East Coast does not seem to suit you, my friend
Those professors will only pollute your brain
So stick to your room, stay out of the rain
And practice your piano
Or frail or your banjo
It’s alright to spend a little time at your local
Your worries won’t kill you
Thought it sounds like you hope so
Yours truly
As always
Your friend
I’ll sing it again
You should practice your piano
Or frail or your banjo
It’s alright to spend a little tiem at your local
Your worries won’t kill you
Thought it sounds like you hope so
Yours truly
As always
Your friend
Şarkı sözü çevirisi
Yıkık bir evden
Douglas Caddesi'nde.
Tren düdüğünü duyabiliyorum.
Uzun ve yüksek sesle
Ve metal kokusu
Döküm fabrikasından
Rüzgarda sürükleniyor
Zehirli bir bulut
Ay bir saha golü attığında
Katedralin kulelerinden
Yatakta yatıyorum ama uyuyamıyorum.
Bu yüzden sana bu mektubu yazıyorum
Umarım seni daha iyi bulur
En son konuştuğumuzdan daha
Çünkü Doğu Yakası sana yakışmıyor dostum.
Bu profesörler sadece beynini kirletecek
O yüzden odana git ve yağmurdan uzak dur.
Ve piyanonuzu pratik yapın
Ya da zayıf ya da banjo
Bölgenizde biraz zaman geçirmek normaldir.
Endişelerin seni öldürmeyecek.
Öyle umduğunu sanıyordum.
Saygılarımla
Her zaman olduğu gibi
Arkadaşın
Bir daha söyleyeceğim
Piyano çalmalısın.
Ya da zayıf ya da banjo
Yerel bir yerde küçük bir tiem geçirmek için sorun değil
Endişelerin seni öldürmeyecek.
Öyle umduğunu sanıyordum.
Saygılarımla
Her zaman olduğu gibi
Arkadaşın