McEnroe — Can't Get There From Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, McEnroe adlı sanatçının "Can't Get There From Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They said it couldn’t be done, they said I shouldn’t pursue
They said I’m doing it wrong, they said I need a new view
They said «You can’t get there from here.»
I said, «Tell someone who cares.»
I used to be embarrassed by my nasal delivery
In fact I almost let the critics get the best of me
But they day I stop writing rhymes, stick to making beats
Is the day I sample, Between The Sheets by The Isley Brothers
And hook it up with Impeach The President
It won’t happen
Got no time for hesitance
Because I don’t have major labels knocking at my door
If I’m not having fun, what am I here for?
I don’t talk shit just to make you believe it
It’s called «freedom of choice» you can take it or leave it
I’m an acquired taste worth a second listen every night
They say I sound white, guess what, I am white
It’s just a fact and I won’t play apologetic
Cause I think the way that some kids act is just pathetic
Interrupt a stage show to ask for an open mic is shameless
Plus it will never make you famous
When I’m not rocking mics or blowing up message boards
I’m listening to demos I get sent, unless it’s yours
In which case
I refer you to song about a walkman I rocked with my man John Smith
And yes, for the record
I entered a battle once
I won then retired and now I’m the celebrity judge
It may sound like my ego’s in overdrive
I’m just trying to let you in on how I’m staying alive
My songs are not a measure of vanity
It’s just one of the few ways I got to fight the insanity
And withstand the new wave and prove to you
That I have nothing to prove to you
They said it couldn’t be done, they said I shouldn’t pursue
They said I’m doing it wrong, they said I need a new view
They said «You can’t get there from here.»
I said, «Tell someone who cares.»
They said I don’t have the voice, that I should only produce
They said to hang up the mic, they said that I don’t have the juice
They said, «You can’t get there from here.»
I said, «Tell someone who cares.»
Şarkı sözü çevirisi
Bunun yapılamayacağını söylediler, takip etmememi söylediler.
Yanlış yaptığımı söylediler, yeni bir bakış açısına ihtiyacım olduğunu söylediler.
«Oraya buradan alabilirsiniz dediler.»
Dedim ki, «umursayan birine söyle.»
Burun doğumumdan utanırdım.
Aslında neredeyse eleştirmenlerin benden en iyisini almasına izin verdim
Ama gün tekerlemeler yazmayı bırakırım, ritimler yapmaya devam ederim
Isley kardeşlerin çarşafları arasında örnek aldığım gün.
Ve onu Başkan'ın görevden alınmasıyla bağla
Böyle bir şey olmaz
Tereddüt etmek için zamanım yok
Çünkü kapımı çalan büyük etiketlerim yok.
Eğer eğlenmiyorsam, neden buradayım?
Sadece seni inandırmak için konuşmuyorum.
Al ya da git seçim «özgürlük» deniyor
Her gece bir saniye dinlemeye değer bir zevkim var
Beyaz olduğumu söylüyorlar, tahmin et ne oldu, beyazım
Bu sadece bir gerçek ve özür dilemeyeceğim
Çünkü bence bazı çocuklar acınası davranıyor.
Açık bir mikrofon istemek için bir sahne şovunu kesmek utanmaz
Ayrıca, bu sizi asla ünlü yapmaz
Mikrofonları sallamadığım veya mesaj panolarını patlatmadığım zaman
Gönderdiğim demoları dinliyorum, eğer senin değilse
Bu durumda
Seni bir walkman hakkında bir şarkıya yönlendiriyorum. adamım John Smith ile salladım.
Ve evet, kayıt için
Bir keresinde savaşa girmiştim.
Sonra emekli oldum ve şimdi ünlü yargıç benim.
Egom overdrive gibi gelebilir
Sadece sana nasıl hayatta kaldığımı anlatmaya çalışıyorum.
Şarkılarım kibir ölçüsü değil
Bu, Çılgınlıkla savaşmanın birkaç yolundan sadece biri
Ve yeni dalgaya dayanmak ve size kanıtlamak
Sana kanıtlamak için bir şey var
Bunun yapılamayacağını söylediler, takip etmememi söylediler.
Yanlış yaptığımı söylediler, yeni bir bakış açısına ihtiyacım olduğunu söylediler.
«Oraya buradan alabilirsiniz dediler.»
Dedim ki, «umursayan birine söyle.»
Sesimin olmadığını, sadece üretmem gerektiğini söylediler.
Mikrofonu kapatmamı söylediler, meyve suyum olmadığını söylediler.
"Buradan gidemezsiniz.»
Dedim ki, «umursayan birine söyle.»