McFly — Down Goes Another One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, McFly adlı sanatçının "Down Goes Another One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did the best that I could
Said I’d die for you and I would
But I drowned all those feelings in the flood
Need to know if you’re there
If you’re listening to my prayers to my tears
Feel like raindrops through the mud
How was I to know that a year ago I’d need to read between the lines
And every lie and that’s why
Every time I fall asleep my dreams are haunted
And every time I close my eyes I’m not alone
And every time I cry I’m right back where you wanted
I try to drown you out so down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
(Down goes another one)
Living Fast
Dying young
But I’m living with what you’ve done
Now I face accusations
I won’t run
No
I’m starting to remember things that you said
I’m unravelling what they meant
But the world moves on You’re just another one
And how can I go on
'Cause when I’m in the sun I see your shadow on the ground
But you’re never there when I turn around
Every time I fall asleep my dreams are haunted
And every time I close my eyes I’m not alone
And every time I cry I’m right back where you wanted
I try to drown you out so down goes another one
And how can I go on
'Cause when I’m in the sun I see your shadow on the ground
(Shadow on the ground)
But you’re never there when I turn around
'Cause every time I fall asleep my dreams are haunted
(My dreams are haunted)
And every time I close my eyes I’m not alone
And every time I cry I’m right back where you wanted
(Right back where you wanted)
I try to drown you out so down goes another one
(Hey)
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
(Hey)
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
Şarkı sözü çevirisi
Elimden gelenin en iyisini yaptım
Senin için öleceğimi ve öleceğimi söyledi.
Ama tüm bu duyguları selde boğdum
Eğer bilmek
Eğer dualarımı dinliyorsan gözyaşlarıma
Çamurda yağmur damlaları gibi hissedin
Bir yıl önce satır aralarını okumam gerektiğini nereden bilebilirdim
Ve her yalan ve bu yüzden
Her uykuya daldığımda hayallerim perili.
Ve gözlerimi her kapattığımda yalnız değilim
Ve her ağladığımda, istediğin yere geri dönüyorum.
Seni boğmaya çalışıyorum, bu yüzden bir tane daha aşağı iniyor
(Aşağı başka bir tane gider)
Aşağı başka bir tane gider
(Aşağı başka bir tane gider)
Aşağı başka bir tane gider
(Aşağı başka bir tane gider)
Hızlı Yaşamak
Genç ölmek
Ama senin yaptıklarınla yaşıyorum.
Şimdi suçlamalarla karşı karşıyayım.
Kaçmayacağım.
Hayır
Söylediğin şeyleri hatırlamaya başlıyorum.
Ne anlama geldiğini sökülüyor ediyorum
Ama dünya hareket ediyor sen sadece bir tanesin
Ve nasıl devam edebilirim
Çünkü güneşteyken senin gölgeni yerde görüyorum.
Ama arkamı döndüğümde asla orada değilsin.
Her uykuya daldığımda hayallerim perili.
Ve gözlerimi her kapattığımda yalnız değilim
Ve her ağladığımda, istediğin yere geri dönüyorum.
Seni boğmaya çalışıyorum, bu yüzden bir tane daha aşağı iniyor
Ve nasıl devam edebilirim
Çünkü güneşteyken senin gölgeni yerde görüyorum.
(Yerdeki gölge)
Ama arkamı döndüğümde asla orada değilsin.
Çünkü her uykuya daldığımda hayallerim perili oluyor.
(Hayallerim perili)
Ve gözlerimi her kapattığımda yalnız değilim
Ve her ağladığımda, istediğin yere geri dönüyorum.
(Hemen istediğin yerde )
Seni boğmaya çalışıyorum, bu yüzden bir tane daha aşağı iniyor
(Hey)
Aşağı başka bir tane gider
(Aşağı başka bir tane gider)
Aşağı başka bir tane gider
(Hey)
Aşağı başka bir tane gider
(Aşağı başka bir tane gider)
Aşağı başka bir tane gider
Aşağı başka bir tane gider
(Aşağı başka bir tane gider)
Aşağı başka bir tane gider