McFly — iF U C Kate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, McFly adlı sanatçının "iF U C Kate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First time I saw her she was standing in line
Holding a book about compatible signs
I should have talked to her
I should have tried
But I was breathless by the look in her eye
She introduced herself as Kate and I replied,
«It's nice to meet you" — it was love at first sight.
I got excited, I lost my mind
I lost the number that read «Let's have a good time», so If you see Kate
Tell her that I’m looking for her
Cause she’s so fine
That girls been on my mind, ooh
I saw her friend that was in line that day
And had to tell her how I felt about Kate
She said, «Put her out your mind, or stand in line,
I’ve seen her do this to men a thousand times»
She had a rep for spreadin all her love around
And everywhere she went Kate drew a crowd
«Don't bother me, that’s what I said
Cause I can’t seem to get that girl out of my head»
If you see Kate
Tell her that I’m looking for her
Cause she’s so fine
That girls been on my mind, ooh
If you see Kate
Tell her that I’m looking for her
Cause she’s so fine
And she’s been on my mind, ooh
If you see Kate
Tell her I’m looking for her
Girl you’re a star, shinin like the sun
Whisper in my ear you broaden my horizons
Stay with me, let’s make it the longest day
Pour yourself into my mouth
I love the way you taste
Pull you in tight
It feels so right
Girl I just wanna be the one
To take you to heaven tonight
Come on baby
Tell her that I’m askin' about her
Cause she’s so fine
And she’s been on my mind
If you see Kate
Tell her that I’m lookin' for her
Cause she’s so fine
That girl’s been on my mind…
Şarkı sözü çevirisi
Onu ilk gördüğümde sırada duruyordu.
Uyumlu işaretler hakkında bir kitap tutmak
Onunla konuşmalıydım
Çalışmalıydım
Ama gözlerindeki bakışla nefesim kesildi.
Kendini Kate olarak tanıttı ve ben cevap verdim,
"Seninle tanışmak güzel" - ilk görüşte aşktı.
Heyecanlandım, aklımı kaybettim.
«İyi vakit geçirelim» yazan numarayı kaybettim, bu yüzden Kate'i görürseniz
Onu aradığımı söyle.
Çünkü o çok iyi
O kızlar aklımdaydı, ooh
O gün sırada olan arkadaşını gördüm.
Ve ona Kate hakkında ne hissettiğimi söylemek zorunda kaldım
Dedi ki, " onu aklından çıkar ya da sıraya gir,
Bunu erkeklere binlerce kez yaptığını gördüm.»
Tüm aşkını yaymak için bir temsilcisi vardı
Ve gittiği her yerde Kate bir kalabalık çizdi
"Beni rahatsız etme, ben de öyle dedim.
Çünkü o kızı aklımdan çıkaramıyorum.»
Kate'i görürsen
Onu aradığımı söyle.
Çünkü o çok iyi
O kızlar aklımdaydı, ooh
Kate'i görürsen
Onu aradığımı söyle.
Çünkü o çok iyi
Ve o benim aklımdaydı, ooh
Kate'i görürsen
Onu aradığımı söyle.
Kız, sen bir yıldızsın, güneş gibi parlıyorsun
Kulağıma fısıldayarak ufkumu genişletiyorsun.
Benimle kal, en uzun günü yapalım
Kendini ağzıma dök.
Tadı seviyorum
Sıkı çekin
Çok doğru geliyor
Kız ben sadece bir olmak istiyorum
Bu gece seni cennete götürmek için
Hadi bebeğim
Ona sorduğumu söyle.
Çünkü o çok iyi
Ve o benim aklımdaydı
Kate'i görürsen
Onu aradığımı söyle.
Çünkü o çok iyi
O kız aklımdaydı.…