MCMF — Lookin At the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MCMF adlı sanatçının "Lookin At the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love, love is like a stubborn youth
That you’d rather just deny
(Murmur: That you’d rather just deny)
I’m walking on a broken roof
While I’m looking at the sky
This is the freshman 15!
Love, love is like a stubborn youth
That you’d rather just deny
(Murmuring)
I’m walking on a broken roof
While I’m looking at the sky
Augh, Baby girl you broke my heart
You ripped that shit in two
You tore it all apart
N' I don’t know what to do
You were the one I could vibe with
Wit' you I never had to worry 'bout a sidechick
I felt like I had found my chick, my sidekick
The one I could really vibe with
But I guess I was Oh so wrong
Even though you felt Oh so right
(Oh so right)
Now I’m making all these damn love songs cuz
I know what being hurt feels like
(Being hurt feels like)
I must have butterfingers, cuz' I let you slip away
But, now I see through these games you play
Like you were standing under my X-ray
(My X-ray)
I was dumb in the beginning but now
I’m done giving you the time of day
(Time of day)
You weren’t caring about the brand you liked
Now you want me back, Fuck That, No Way
I’m always gonna want you back, I know
But my pride’s too high to ever let that show you
Say we should of waited n' maybe let things grow
But I really think it’s time, I need to let you go-
Baby girl, it’s safe to say that
I never really, haven’t felt this way, you-
Got a hold on my heart and it’d really be smart
If you’d let that slip away
I tried to make this work
But you left me in the dirt
N' NOW I’M FILLED WITH HURT
Thought you’d be the best
But you were really the worst
Thought you were a gift but you were really a curse
Now, how sweet does that sound?
See I’m down in the post tryin' to catch a rebound
But I feel like earl boykins
So I really can’t figure out what the point is-(But)
I gotta' get over you somehow
Even though you make me wanna' scream out loud
Gotta' get my face up out the ground
Gotta' get my head back in the clouds
Gotta' find myself again
I can’t keep drowning my face in gin
I just wanna' taste you lips
Touch your skin
Your love’s like a battlefield that I can’t win like-
Baby girl, I feel so broken
Your back with your old man
You must be jokin'
You kept me praying n' hoping
But right now I just sit around loafin'
Baby doll, You seem to right
(to) — Ever let any dude go n' do you wrong
N' I hope you realize what you’re missing
Right after you hear this song
(This song)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, aşk inatçı bir gençlik gibidir
Gitmemi istersen sadece inkar
(Mırıldanma: sadece inkar etmeyi tercih edersin)
Kırık bir çatıda yürüyorum
Gökyüzüne bakarken
Bu birinci sınıf 15!
Aşk, aşk inatçı bir gençlik gibidir
Gitmemi istersen sadece inkar
(Mırıldayan)
Kırık bir çatıda yürüyorum
Gökyüzüne bakarken
Augh, bebeğim, kalbimi kırdın.
O boku ikiye böldün.
Hepsini parçaladın.
N' ne yapacağımı bilmiyorum
Birlikte olabileceğim tek kişi sendin.
Seninle birlikte, bir sidechick hakkında endişelenmek zorunda kalmadım.
Kız arkadaşımı, kız arkadaşımı bulmuş gibi hissettim.
Gerçekten vibe edebileceğim biri
Ama sanırım çok yanılmışım.
Bu kadar doğru hissetmene rağmen
(Oh çok doğru)
Şimdi tüm bu lanet aşk şarkılarını yapıyorum çünkü
İncinmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
(İncinmek gibi geliyor)
Butterfingers olmalı, çünkü kaçmana izin verdim
Ama şimdi oynadığın bu oyunları görüyorum
Sanki Röntgenimin altında duruyormuşsun gibi.
(Benim X-ray)
Başlangıçta aptaldım ama şimdi
Sana günün saatini vermekten bıktım.
(Günün saati)
Sevdiğin markayı umursamıyordun.
Şimdi beni geri istiyorsun, siktir et, hiçbir şekilde
Seni her zaman geri istiyorum, biliyorum.
Ama gururum, bunun sana göstermesine izin veremeyecek kadar yüksek.
Belki bir şeyler büyümesine izin n " bekledi kullanmalıyız?
Ama bence artık zamanı geldi, gitmene izin vermem gerek.-
Bebeğim, bunu söylemek güvenli.
Ben hiç böyle hissetmemiştim, seni-
Kalbimde bir tutuş var ve gerçekten akıllı olurdu
Eğer bunun kaçmasına izin verseydin
Bu işi yapmak için çok çalıştım.
Ama beni çamurda bıraktın.
ŞİMDİ ACIYLA DOLUYUM.
Düşünce iyi olurdu
Ama sen gerçekten en kötüsüydün.
Bir hediye olduğunu sanıyordum ama gerçekten bir lanetsin.
O ses şimdi ne kadar tatlı geliyor?
Post çalışıyorum dibindeyim bakın bir rebound yakalamak için
Ama kendimi earl boykins gibi hissediyorum.
Bu yüzden gerçekten ne anlama geldiğini anlayamıyorum-(ama)
Seni bir şekilde unutmalıyım.
Beni yüksek sesle çığlık atmaya zorlamana rağmen
Yüzümü yerden kaldırmalıyım.
Kafamı bulutlara geri götürmeliyim.
Kendimi tekrar bulmalıyım
Yüzümü cin içinde boğmaya devam edemem.
Sadece dudaklarını tatmak istiyorum.
Cildinize dokunun
Aşkın, kazanamayacağım bir savaş alanı gibi.-
Bebeğim, çok kırık hissediyorum
Yaşlı adam ile sırtın
Olmalısın şaka
N' umutla dua ederek beni tuttun
Ama şu an sadece loafin otururum'
Bebeğim, haklı görünüyorsun.
(to) — hiç bir adamın gitmesine izin ver ve yanlış yap
Umarım neyi kaçırdığının farkındasındır.
Bu şarkıyı duyduktan hemen sonra
(Bu şarkı)