Me First And The Gimme Gimmes — Only The Good Die Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Me First And The Gimme Gimmes adlı sanatçının "Only The Good Die Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come out, Virginia, don’t let me wait
You Catholic girls start much too late
Oh, but sooner or later, it comes down to fate
I might as well be the one
Well, they showed you a statue, told you to pray
They built you a temple and locked you away
Oh, but they never told you the price that you’d pay
For things that you might have done
Only the good die young
That’s what I said
Only the good die young
Only the good die young
You might’ve heard I run with a dangerous crowd
We ain’t too pretty, we ain’t too proud
We might be laughing a bit too loud
Oh, but that never hurt no one
So come on, Virginia, show me a sign
Send up a signal, I’ll throw you the line
The stained-glass curtain you’re hiding behind
Never lets in the sun
Darlin', only the good die young, whoa
I tell, you only the good die young
Only the good die young
You got a nice white dress and a party on your confirmation
You got a brand new soul
Ooh, and a cross of gold
But, Virginia, they didn’t give you quite enough information
You didn’t count on me
When you were counting on your rosary, woah, oh, oh
And they say there’s a heaven for those who will wait
Some say it’s better, but I say it ain’t
I’d rather laugh with the sinners than cry with the saints
The sinners are much more fun
You know that only the good die young
Oh oh oh, baby
I tell ya, only the good die young
Only the good die young
You said your mother told you all that I could give you was a reputation
Oh, she never cared for me
But did she ever say a prayer for me?
Woah, oh, oh
Come out, come out, come out Virginia, don’t let me wait
You Catholic girls start much too late
But sooner or later, it comes down to fate
I might as well be the one
You know that only the good die young
Tell ya, baby
You know that only the good die young
Only the good die young
Only the good…
Only the good die young
Ooh, ooh
Ooh hoo, ooh hoo
Ooh hoo!
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı Çık Virginia, beklememe izin verme.
Siz Katolik kızlar çok geç başlıyorsunuz.
Oh, ama er ya da geç, her şey kadere iner
Ben de öyle olabilirim.
Sana bir heykel gösterdiler, dua etmeni söylediler.
Sana bir tapınak inşa ettiler ve seni kilitlediler.
Ama sana ödeyeceğin bedeli asla söylemediler.
Yapmış olabileceğin şeyler için.
Sadece iyi genç ölür
Ben de öyle demiştim.
Sadece iyi genç ölür
Sadece iyi genç ölür
Tehlikeli bir kalabalıkla koştuğumu duymuşsundur.
Çok güzel değiliz, çok gururlu değiliz
Belki de çok yüksek sesle gülüyoruz
Ama bu hiç kimseye zarar vermez.
Hadi Virginia, bana bir işaret göster.
Bir sinyal gönder, sana bir çizgi atacağım.
Arkasına saklandığın vitray perde
Asla güneşe izin vermez
Sevgilim, sadece iyi genç ölür, whoa
Diyorum ki, sen sadece iyi genç ölürsün
Sadece iyi genç ölür
Güzel bir beyaz elbise ve onayında bir parti var
Yepyeni bir ruhun var.
Ooh, ve altın bir haç
Ama Virginia, sana yeterince bilgi vermediler.
Beni hesaba katmadın
Tesbihine güvenirken, woah, oh, oh
Ve bekleyenler için bir cennet olduğunu söylüyorlar
Bazıları daha iyi olduğunu söylüyor, ama ben değil diyorum
Azizlerle ağlamaktansa günahkarlarla gülmeyi tercih ederim.
Günahkarlar çok daha eğlenceli
Kendini iyi hissetmiyor musun yoksa biliyor musun
Oh oh oh, bebeğim
Size söyleyeyim, kendini iyi hissetmiyor musun yoksa
Sadece iyi genç ölür
Annenin sana verebileceğim her şeyin şöhret olduğunu söylediğini söylemiştin.
Oh, beni hiç umursamadı
Ama hiç benim için dua etti mi?
Woah, oh, oh
Dışarı Çık, dışarı Çık, dışarı Çık Virginia, beklememe izin verme
Siz Katolik kızlar çok geç başlıyorsunuz.
Ama er ya da geç, her şey kadere iner
Ben de öyle olabilirim.
Kendini iyi hissetmiyor musun yoksa biliyor musun
Evet, bebeğim söyle
Kendini iyi hissetmiyor musun yoksa biliyor musun
Sadece iyi genç ölür
Sadece iyi…
Sadece iyi genç ölür
Ooh, ooh
Ooh hoo, ooh hoo
Ooh hoo!