Me Phi Me — Revival! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Me Phi Me adlı sanatçının "Revival!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some may be shallow and some may be deeper and
Deeper my brother
Man sits with pan and scans the land for what he can
Hopin' that he might strike gold
Wading in the water, in search of the soul
To find what you seek, the valleys and the peaks
Open up your ears to the grooves and beats and be
Complete
Now the water’s deep
You see dancin' and rejoicin' now people make some noise
And
Dive into the water let it splash across your face
Don’t you stop the party and don’t you lose your faith
Keep it goin' on and movin' on son
Converge upon your urge and be submerged
In the funk
We all come to the river because the water brings
Growth
Let the Lord provide it baby can you stroke
The style in the south of the union: Good food and good
Jams is our communiuon
Down at the river the soul is wet
Take a dip and revive yourself
Revival! Revival!
Get into the water boy we’re havin' a revival
If you don’t learn to groove then tell me what is your
Survival chances
Dances
The fellowship is dope
If the water is to shallow then gallows and ropes await
Me
I got to keep on movin' upstream
It’s where the party’s at it’s the baptism and the swing a
Brotha man’s dream
The rythem must be phat
Now tell me what is wrong with that it makes the people
Say
Psychoalphadiscobeta
Brotha man you got to take a dip into the water
Psychoalphadiscobeta
Sista girl you too can take a dip into the water
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop my troop we can
Take it strong to the hoop
An old style Revival! the traditions respected
Old ladies putting up a finger as they exit you guessed it
It’s gonna bring you closer to the self
The power of the river if you can hold your breath
And see the reality of spirtuality
Positive Individuality
Hear me now we wade and splash and love and laugh
And seek and greet
And walk the path of the rhythm we’re with them
The river is flowin'
So we gonna keep this Revival! goin'
Revival! Revival!
We have gathered here today to cleanse our minds and
Wash the B.S. away
To gain strength for another day
To get into the river I figure the music must
Play to make the crowd sway throw ho’s and hey’s and
Shake out booty’s
Our duty is to be here to stay
Because people we are in it for survival
So won’t you come and join me at the river at the Revival
I see little children eatin' watermelon and elderly storytellin'
Ruffnecks scrappin' and yellin'
Deacons and preachin' and Hip Hop beats and
Funky aquaboogie we could be achieving groovy salvation
The soul is in the house everyone’s dancin' and hangin'
Out
Brotha’s clockin' bank but we got to have the wisdom
To make it through the eye of the needle
And when I make it through I will be dancin' and singin'
And rejoicin' and voicin'
My opinion dominion over all on the earth
Baby work
The brothers came first
Africa the birth
And if we cannot do it on the Nile then we’ll go to the
Missippippi
Down to Memphis, Tennessesee, we’ll travel like a gypsy
And don’t worry about the neighbors callin' Five-O
Nobody’s gonna stop this Revival!
Revival! Revival!
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları sığ olabilir ve bazıları daha derin ve daha derin olabilir.
Derin kardeşim
Adam bir tava ile oturur ve elinden geleni yapmak için dünyayı tarar
Altın vurabileceğini umuyordum.
Ruh arayışı içinde, suda Wading
Aradığın şeyi bulmak için, vadiler ve zirveler
Kulaklarınızı oluklara ve vuruşlara açın ve olun
Tamamlandı
Şimdi su derin
Dans ve sevinç görüyorsun şimdi insanlar biraz gürültü yapıyor
Ve
Suya dalın yüzünüze sıçramasına izin verin
Partiyi durdurmayın ve inancınızı kaybetmeyin
Devam et ve devam et oğlum
İsteğinize yaklaşın ve suya dalın
Funk içinde
Hepimiz nehre geliyoruz çünkü su getiriyor
Büyüme
Tanrı onu versin bebeğim, okşayabilir misin
Birliğin güneyindeki stil: iyi yemek ve iyi
Reçeller bizim communiuon olduğunu
Nehrin aşağısında ruh ıslak
Bir dalış yapın ve kendinizi canlandırın
Canlanma! Canlanma!
Su çocuk içine almak geçiriyor bir canlanma yapıyoruz
Eğer oluk öğrenmek yoksa o zaman ne olduğunu söyle
Hayatta kalma şansı
Danslar
Kardeşlik uyuşturucu
Su sığ ise, darağacı ve halatlar sizi bekliyor
Beni
Hareket yönündeki etmeliyim
Partinin olduğu yer vaftiz ve salıncak.
Brotha adamın rüyası
Rythem phat olmalı
İnsanlar yapar bunun nesi yanlış şimdi söyle bana
Demek
Psychoalphadiscobeta
Brotha adam sen lazım için almak bir dibe içine the su
Psychoalphadiscobeta
Sista kız sen de kutu almak bir dip içine the su
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop benim asker biz olabilir
Çember için güçlü al
Eski tarz bir canlanma! geleneklere saygı
Yaşlı bayanlar dışarı çıktıklarında parmağını kaldırıyorlar.
Bu seni kendine daha da yakınlaştıracak.
Nefesini tutabiliyorsan nehrin gücü
Ve spirtuality gerçekliğini görmek
Pozitif Bireysellik
Şimdi duy beni wade ve sıçrama ve aşk ve gülmek
Ve ara ve selamla
Ve ritmin yolunu yürü onlarla birlikteyiz
Nehir akar'dir
Bu yüzden bu yeniden Doğuşa devam edeceğiz! goin'
Canlanma! Canlanma!
Bugün burada zihinlerimizi temizlemek için toplandık.
B. S.'yi yıka.
Başka bir gün için güç kazanmak için
Nehre girmek için müziğin olması gerektiğini düşünüyorum.
Kalabalığın sallanmasını sağlamak için oynayın, ho ve hey ve
Ganimet sallamak
Görevimiz burada kalmak.
Çünkü insanlar hayatta kalmak için içindeyiz
Bu yüzden gelip nehirde bana Katılmayacak mısın?
Küçük çocukların karpuz yediğini ve yaşlıların hikayelerini anlattığını görüyorum.
Ruffnecks scrappin 've bağırıyor'
Deacons ve vaaz ve Hip Hop ritimleri ve
Funky aquaboogie harika bir kurtuluş elde edebiliriz
Ruh evde, herkes dans ediyor ve asılıyor.
Dışarı
Kardeşten var clockin' banka ama bilgelik var
İğnenin gözünden yapmak için
Ve bunu başardığımda dans edip şarkı söyleyeceğim.
Ve rejoicin' ve voicin'
Benim düşüncem dünyadaki herkes üzerinde hakimiyet
Çocuk işi
Kardeşler önce geldi
Afrika doğum
Ve Nil Nehri üzerinde yapamazsınız, eğer biz daha sonra gideriz
Missippippi
Memphis, Tennessesee'ye kadar, bir çingene gibi Seyahat edeceğiz
Ve komşuların Five-O çağırmasını dert etme.
Kimse bu Canlanmayı durduramaz!
Canlanma! Canlanma!