Me'Shell Ndegeocello — Aquarium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Me'Shell Ndegeocello adlı sanatçının "Aquarium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a fish in an aquarium
Cut off from the outside world
The water’s always lukewarm
And i observe
Hardly anyone takes notice of me
But I am, here
Quietly floating
My lips, moving
Just like yours
Always in motion
You, never seem to rest
Through my reflection
I watch you
Why do you keep me here, like this
I’m a fish in an aquarium
Cut off from the outside world
The water’s always lukewarm
And i observe
No storms in these waters
So quiet, they’re turning stale
Sometimes the tension
Keeps me hanging on each day
Each day
Will you starve me or feed me
I never really know
This love
My mountain
My detention
I’m dying slowly
I’m a fish in an aquarium
Cut off from the outside world
The water’s always lukewarm
And I observe
I just want to fall
Fall
I’m a fish in an aquarium
And so i will remain
Where i slowly stir the water
And everyday’s the same
The same
The same
The same
The same
The same
The same
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir akvaryumda bir balıkım
Dış dünyadan kesilmiş
Su her zaman ılıktır.
Ve ben gözlemliyorum
Hiç kimse beni fark alır
Ama ben burada
Sessizce yüzen
Dudaklarım hareket ediyor
Tıpkı seninki gibi
Her zaman hareket halinde
Sen, asla dinlenmiyorsun
Benim yansımam sayesinde
Seni izliyorum
Neden beni burada tutuyorsun?
Ben bir akvaryumda bir balıkım
Dış dünyadan kesilmiş
Su her zaman ılıktır.
Ve ben gözlemliyorum
Bu sularda fırtına yok
Çok sessiz, bayatlaşıyorlar.
Bazen gerginlik
Her gün beni asmaya devam ediyor
Her gün
Beni aç bırakacak mısın yoksa besleyecek misin
Hiç bilemiyorum
Bu aşk
Benim dağım
Benim gözaltı
Yavaş yavaş ölüyorum
Ben bir akvaryumda bir balıkım
Dış dünyadan kesilmiş
Su her zaman ılıktır.
Ve ben gözlemliyorum
Sadece düşmek istiyorum
Düşme
Ben bir akvaryumda bir balıkım
Ve bu yüzden kalacağım
Suyu yavaşça karıştırdığım yer
Ve her gün aynı
Aynı
Aynı
Aynı
Aynı
Aynı
Aynı