Me the Mirror — Via Con Dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Me the Mirror adlı sanatçının "Via Con Dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Left for dead in the desert,
With sand up to your nose.
From your lips to gods ears,
Have pity on our souls.
Barricaded in a tavern,
You’d kill for the thrill… You know,
I’m not an honest dying.
Down here we all don’t float.
And shout «Reach for the sky.»
Never turn your back on me… twice.
And the outlaws only friend is the vultures lined ahead.
(They followed you here alone)
Made a deal with the devil and he wants you home.
(And Now there’s no where to go)
And here you are.
(The stench of cheap alcohol)
With your finger on the trigger ya haven’t changed at all.
(Now we’re calling last call)
But the bottom of the bottle won’t help you now.
Won’t help you now.
Run while you can…
You’re sleeping with ghosts,
They want their revenge. (We'll have our Revenge)
They’re hands obsessed with red,
Have minds of their own,
And a touch as cold as the heart gets.
We reverse the day in lead,
Aimed halfway down your chest.
And Your ambition is too kind.
You can kiss you’re ass Goodbye.
(They followed you here alone)
Made a deal with the devil and he wants you home.
(And Now there’s no where to go)
And here you are.
(The stench of cheap alcohol)
With your finger on the trigger ya haven’t changed at all.
(Now we’re calling last call)
But the bottom of the bottle won’t help you now.
Via Con Dios,
And tell him who sent you,
And give him our regards.
They know… It was you.
I see you every night.
Your face is all they’ll find.
They know… It was you.
There’s no where to hide.
You’re coming with us dead or alive.
(They followed you here alone)
Made a deal with the devil and he wants you home.
(And Now there’s no where to go)
And here you are.
(The stench of cheap alcohol)
With your finger on the trigger ya haven’t changed at all.
(Now we’re calling last call)
But the bottom of the bottle won’t help you now.
Now… Now…
Şarkı sözü çevirisi
Çölde ölüme terk edildi,
Burnuna kadar kumla.
Dudaklarından tanrıların kulaklarına,
Ruhlarımıza merhamet et.
Bir tavernada barikat kurdu,
Heyecan için öldürürsün.,
Ben dürüst bir ölüm değilim.
Burada hepimiz yüzmeyiz.
Ve bağırın: "gökyüzüne Uzan.»
Asla bana sırtını dönme ... iki kere.
Ve haydutların tek arkadaşı önde dizilmiş akbabalardır.
(Seni burada yalnız takip ettiler)
Şeytanla bir anlaşma yaptım ve seni eve istiyor.
(Ve şimdi gidecek bir yer yok)
Ve işte buradasın.
(Ucuz alkol kokusu)
Parmağın tetiğe bastığında hiç değişmedin.
(Şimdi son çağrıyı çağırıyoruz)
Ama şişenin alt kısmı artık sana yardım etmeyecek.
Şimdi sana yardım etmeyeceğim.
Yapabildiğin kadar koş…
Hayaletlerle yatıyorsun.,
İntikam istiyorlar. (İntikamımızı alacağız)
Elleri kırmızıya takıntılı.,
Kendi akılları var,
Ve kalp kadar soğuk bir dokunuş.
Günü tersine çeviriyoruz.,
Göğsünün yarısını hedef almış.
Ve hırsın çok nazik.
Kıçına veda öpücüğü verebilirsin.
(Seni burada yalnız takip ettiler)
Şeytanla bir anlaşma yaptım ve seni eve istiyor.
(Ve şimdi gidecek bir yer yok)
Ve işte buradasın.
(Ucuz alkol kokusu)
Parmağın tetiğe bastığında hiç değişmedin.
(Şimdi son çağrıyı çağırıyoruz)
Ama şişenin alt kısmı artık sana yardım etmeyecek.
Via Con Dios,
Seni kim gönderdi ve söyle ,
Ve ona saygılarımızı ilet.
Senin yaptığını biliyorlar.
Seni her gece görüyorum.
Yüzünü bulurlar hepsi bu.
Senin yaptığını biliyorlar.
Saklanacak bir yer yok.
Bizimle ölü ya da diri geliyorsun.
(Seni burada yalnız takip ettiler)
Şeytanla bir anlaşma yaptım ve seni eve istiyor.
(Ve şimdi gidecek bir yer yok)
Ve işte buradasın.
(Ucuz alkol kokusu)
Parmağın tetiğe bastığında hiç değişmedin.
(Şimdi son çağrıyı çağırıyoruz)
Ama şişenin alt kısmı artık sana yardım etmeyecek.
Şimdi... …