Meaghan Smith — Christmas Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meaghan Smith adlı sanatçının "Christmas Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A kiss, a kiss
I’m wishing for a Christmas kiss
You know, I’m standing by the mistletoe
And if you shimmy to the left,
My dear, we couldn’t miss
I’ve got a lot of gadgets
Like my new iPod, cellphone
Ringtones and mp3's are great, I know
But high-tech just isn’t what I’m wishing for
Well, if you’re wondering what to get me
I’ve got almost everything on my list
But, baby, I’m still wishing
I’m wishing for a Christmas kiss
I would not say no to dinner and a show in Rome
And, oh, the sun in Mexico
And the snow in the Alps
I couldn’t help myself
As if you didn’t know
A Les Paul guitar will get you pretty far
And I’d be over the moon for a Paris rendezvous
Well, speaking of the moon,
How 'bout a round trip
On a rocketship for two?
'Cause if you’re wondering what to get me
I’ve got almost everything on my list
But, baby, I’m still wishing
I’m wishing for a Christmas kiss
A snowy midnight candy cane kiss
Is even sweeter than summer’s bliss
It may seem small when expectations are high
But, baby, it’s my one heart’s desire
A kiss, a kiss
I’m wishing for a Christmas kiss
A kiss, a kiss
I’m wishing for a Christmas kiss
My dear, you couldn’t miss
Give me just a Christmas kiss
Şarkı sözü çevirisi
Bir öpücük, bir öpücük
Bir Noel öpücüğü diliyorum
Ökse otunun yanında duruyorum.
Ve eğer sola kayarsan,
Tatlım, ıskalayamayız.
Bir sürü gadget'ım var.
Yeni ipod'um, cep telefonum gibi
Zil sesleri ve MP3'ler harika, biliyorum
Ama yüksek teknoloji sadece istediğim şey değil
Bana ne getireceğini merak ediyorsan.
Listemde neredeyse her şey var.
Ama bebeğim, hala diliyorum
Bir Noel öpücüğü diliyorum
Akşam yemeğine ve Roma'da bir gösteriye hayır demezdim
Ve, Oh, Meksika'da güneş
Ve Alplerde kar
Kendime yardım edemiyorum.
Sanki bilmiyormuşsun gibi.
Bir Les Paul gitarı sizi oldukça uzağa götürecektir
Ve bir Paris randevusu için Ayın üzerinde olurdum
Ay demişken ... ,
Gidiş-dönüş yolculuğuna ne dersin
İki kişilik roket gemisiyle mi?
Çünkü bana ne getireceğini merak ediyorsan
Listemde neredeyse her şey var.
Ama bebeğim, hala diliyorum
Bir Noel öpücüğü diliyorum
Karlı bir gece yarısı şeker kamışı öpücüğü
Yaz mutluluğundan bile daha tatlı mı
Beklentiler yüksek olduğunda küçük görünebilir
Ama bebeğim, bu benim tek kalbimin arzusu
Bir öpücük, bir öpücük
Bir Noel öpücüğü diliyorum
Bir öpücük, bir öpücük
Bir Noel öpücüğü diliyorum
Tatlım, ıskalayamazsın.
Bana sadece bir Noel öpücüğü ver