Mean Lady — One Big Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mean Lady adlı sanatçının "One Big Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All rivers they flow downhill, flow downhill, flow until
All rivers they flow downhill till they reach the sea
All lovers they lay in bed, lay in bed sharing bread
All lovers will share their bread so they both can eat
Every night in my dreams, we all be, we all be one big family
Every night in my own dreams, we all be, we all be one big family
(it goes like this, and that, and this)
It goes like this, now back to bliss
Some children they jump and shout, cry and pout, run about
Some children they jump and shout, doing as they please
Still, others will mind their folks, mend their cloaks, tell them jokes
Some children will mind us folks, telling our stories
Yet they need a helping hand from a friend
We all need a helping hand from a friend
If we lend a helping hand to a friend
We’ll feel better in the end
Şarkı sözü çevirisi
Tüm nehirler yokuş aşağı akar, yokuş aşağı akar,
Tüm nehirler denize ulaşana kadar yokuş aşağı akarlar
Tüm aşıklar yatakta yatıyorlar, yatakta yatıyorlar, ekmek paylaşıyorlar
Tüm aşıklar ekmeklerini paylaşacak, böylece ikisi de yiyebilir
Her gece rüyalarımda hepimiz büyük bir aile olacağız
Her gece kendi rüyalarımda, hepimiz büyük bir aile olacağız
(böyle gider, ve bu, ve bu)
Her şey böyle gidiyor ve şimdi mutluluğa geri dönüyoruz
Bazı çocuklar atlarlar ve bağırırlar, ağlarlar ve surat asarlar, koşarlar
Bazı çocuklar atlarlar ve bağırırlar, istedikleri gibi yaparlar
Yine de, diğerleri ailelerine dikkat edecek, pelerinlerini tamir edecek, onlara şakalar söyleyecektir
Bazı çocuklar hikayelerimizi anlatarak bize bakacaklar
Ve yine de bir arkadaştan yardım eli istiyorlar
Hepimizin bir arkadaştan yardım eli alması gerekiyor
Bir arkadaşa yardım eli uzatırsak
Sonunda daha iyi hissedeceğiz.