Means End — Arbiter of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Means End adlı sanatçının "Arbiter of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind meanders like a river
Through green valleys
Searching fervently for truth
In far distant places
Though I need only look as far as my heart to find both truth and delusion
Too close for comfort
One day these bones will rest in grass, salted by the tears of my family
Serenaded by the wind
Then forgotten like last night’s dream…
I’ll be the harbinger of darkness
Let me bring you the fear that can be found in a handful of dust
What you have to realize
Is that you die every single day
When you lay your head to sleep
And everything disappears
Where do you go?
How do you know?
Are you sad that you have to
End it so soon?
Yes, this is the end
Will you refuse to go back to sleep
Now that you can never wake up again?
Would you have lived your last day differently?
I’ll be the arbiter of time
Our birth is nothing but our death begun
What a ridiculous notion
To hold life so precious
As if it had some intrinsic value
Beyond what is important to us subjectively; instinctively
All we can do is
Enjoy the Means, End suffering
And not dwell on these things too much
Death will blanket us all in the end
Şarkı sözü çevirisi
Aklım bir nehir gibi kıvrılıyor
Yeşil vadiler boyunca
Hararetle gerçeği arıyor
Uzak uzak yerlerde
Her ne kadar hem gerçeği hem de yanılgıyı bulmak için kalbime kadar bakmam gerekse de
Konfor için çok yakın
Bir gün bu kemikler, ailemin gözyaşları tarafından tuzlanmış çimlerde dinlenecek
Rüzgar tarafından Serenaded
Sonra dün geceki rüya gibi unutuldu…
Karanlığın habercisi olacağım.
Sana bir avuç toz içinde bulunabilecek korkuyu getirmeme izin ver
Ne fark etmek zorunda
Her gün ölmek mi
Kafanı uyuttuğunda
Ve her şey kaybolur
Nereye gidiyorsun?
Nereden biliyorsun?
Sen üzgünsün
Bu kadar çabuk bitirmek mi?
Evet, bu son.
Tekrar uyumayı reddedecek misin
Bir daha asla uyanamayacağına göre mi?
Son gününü farklı mı yaşardın?
Zamanın hakemi olacağım.
Bizim doğum hiçbir şeydir ama ölüm başlamıştır
Ne saçma bir fikir
Hayatı bu kadar değerli tutmak için
Sanki içsel bir değeri varmış gibi
Öznel olarak bizim için önemli olanın ötesinde; içgüdüsel olarak
Yapabileceğimiz tek şey var
Zevk Anlamına gelir, Sonu acı
Ve bu şeyler üzerinde çok fazla durmayın
Ölüm sonunda hepimizi saracak