Means — Down To The Spark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Means adlı sanatçının "Down To The Spark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyes burn
like a candle
They flicker off of the wall
You will lay awake 'til dawn
And hold your breath
in your hands
In your hands!
We will light
not candles of our own
Until we find
the darkened spark
Until we find
the darkened spark
Go!
I can’t forget
the spark you’ve spoken into me Where new worlds begin,
my heart it leaves a trail
to be followed
Down to the spark
Down to the darkening corner (Corner!)
And all that I can say
is that my heart melts
Like wax
right onto the ground
onto the ground before you
Down, Down to the Spark
Down, Down to the spark
This dialogue
of hope and loss resounds
Can you hear it Will you sing along
This dialogue
of hope and loss resounds
Where did we begin?
Was it not at the spark?
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini yakmak
bir mum gibi
Duvardan titriyorlar
Şafağa kadar uyanacaksın.
Ve nefesini tut
senin ellerinde
Senin ellerinde!
Biz ışık olacak
kendi mumlarımız değil
Bulana kadar
karanlık kıvılcım
Bulana kadar
karanlık kıvılcım
Git!
Unutamıyorum
yeni dünyaların başladığı yerde bana söylediğin kıvılcım,
kalbim bir iz bırakır
takip edilecek
Kıvılcıma kadar
Karanlık köşeye kadar (köşe!)
Ve ben şimdiden buradayım
kalbim eriyor mu
Balmumu gibi
doğru zemin üzerine
önünüzde yere yatın
Aşağı, kıvılcım Aşağı
Aşağı, kıvılcım Aşağı
Bu diyalog
umut ve kayıp resounds
Duyuyor musun eşlik Edecek
Bu diyalog
umut ve kayıp resounds
Nereden başladık?
Kıvılcımda değil miydi?