Means — Refuge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Means adlı sanatçının "Refuge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Step
Step away
From the aching
Because one of us is fighting such a hard battle
So step away from the loneliness and the deceptions
Go!
And if we are strangers here
Then I wonder
Are we mislead
After looking night and day
Falling into shifting sand
To lift our eyes from the black and blue grave
We need a new perspective
We have to find our place
Where we seem to have no home
In this shifting sand
Each one of us is fighting such a hard battle
So I hold on to my life with an open hand
So we stay awake
We lie awake
That one day all these things will come to light
As they really are
Then we will ask
What do we have
That will not pass away?
We have to find our place
Where we seem to have no home
In this shifting sand
So let us be bold and deliberate
What remains is our breath escaping now
So we should protect these moments
These moments of authenticity
Like a remedy (if there is one for us)
To be bold and deliberate
With authenticity
Şarkı sözü çevirisi
Adım
Uzaklaş
Ağrıyan
Çünkü içimizden biri çok zor bir savaşta savaşıyor.
Bu yüzden yalnızlıktan ve aldatmacalardan uzak durun
Git!
Ve eğer burada yabancıysak
O zaman merak ediyorum
Yanıltıyor muyuz
Gece ve gündüz baktıktan sonra
Değişen kuma düşmek
Siyah ve mavi mezardan gözlerimizi kaldırmak için
Yeni bir bakış açısına ihtiyacımız var
Yerimizi bulmalıyız
Evimiz yok gibi görünüyor
Bu değişen kum
Her birimiz böyle zor bir savaşta savaşıyoruz
Bu yüzden hayatımı açık bir el ile tutuyorum
Bu yüzden uyanık kalıyoruz
Uyanık yalan söyleriz
Bir gün tüm bu şeyler ortaya çıkacak
Gerçekten oldukları gibi
O zaman soracağız
Elimizde ne var
Bu geçmeyecek mi?
Yerimizi bulmalıyız
Evimiz yok gibi görünüyor
Bu değişen kum
Öyleyse cesur ve kasıtlı olalım
Geriye kalan şey nefesimizin kaçması.
Bu yüzden bu anları korumalıyız
Bu özgünlük anları
Bir çare gibi (bizim için bir tane varsa)
Cesur ve kasıtlı olmak
Özgünlük ile