Measha Brueggergosman — Olympic Anthem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Measha Brueggergosman adlı sanatçının "Olympic Anthem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olympian flame immortal
Whose beacon lights our way
Emblaze our hearts with the fires of hope
On this momentous day
As now we come across the world
To share these Games of old
Let all the flags of every land
In brotherhood unfold
Sing out each nation, voices strong
Rise up in harmony
All hail our brave Olympians
With strains of victory
Olympic light burn on and on
O’er seas and mountains and plains
Unite, inspire, bring honor
To these ascending games
May valor reign victorious
Along the path of golden way
As tomorrow’s new champions now come forth
Rising to the fervent spirit of the game
Let splendour pervade each noble deed
Crowned with glory and fame
And let fraternity and fellowship
Surround the soul of every nation
Oh flame, eternal in your firmament so bright
Illuminate us with your everlasting light
That grace and beauty and magnificence
Shine like the sun
Blazing above
Bestow on us your honor, truth and love
Şarkı sözü çevirisi
Olympian alev ölümsüz
Kimin feneri yolumuzu aydınlatıyor
Kalplerimizi umut ateşleriyle süsleyin
Bu önemli günde
Şimdi olduğu gibi dünyaya rastlıyoruz
Bu eski Oyunları paylaşmak için
Her ülkenin tüm bayrakları olsun
Kardeşlik açılmak
Her ulusu şarkı söyle, güçlü sesler
Uyum içinde yükselin
Cesur Olimpiyatçılarımıza selam olsun
Zafer suşları ile
Olimpiyat ışığı yanıyor ve yanıyor
İnen denizler ve dağlar ve ovalar
Birleşin, ilham verin, onur getirin
Bu artan oyunlara
Valor muzaffer saltanatı olabilir
Altın yol yolu boyunca
Yarının yeni Şampiyonları şimdi ortaya çıkıyor
Oyunun ateşli ruhuna yükseliyor
İhtişam her soylu tapuya nüfuz etsin
Şöhret ve şöhretle taçlandırıldı
Ve kardeşlik ve kardeşlik olsun
Her ulusun ruhunu kuşat
Oh alev, gök gürültüsünde sonsuz, çok parlak
Sonsuz ışığınla bizi aydınlat
Bu lütuf ve güzellik ve ihtişam
Güneş gibi parla
Yukarıda yanan
Bize onurunuzu, hakikatinizi ve sevginizi verin