Meat Loaf — Elvis In Vegas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Elvis In Vegas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t take a suitcase
I had to travel light
I climbed out my bedroom window
It was just about quarter past midnight
Out on the highway
I hitched a ride I was heading west
I had to listen to some trucker
Tell me all about the meaning of life
Got a ride just outside of Memphis
I was wild out on the road
I saw shanties' and shacks
And burnt out Cadillac’s
And faces that flittered like fawn
Should have seen it coming
Oh I should have seen the signs
I saw seven horses running
I had a front row seat at the end of time
I was just fifteen
And the world was mine
And I watched my dreams
Come to life on that night
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
Now since that long lost summer
I ain’t ever looked back
Now the lines on my face
Are looking more like cracks
When things all crumble
Its time to face the facts
I don’t care about tomorrow
Oh there’s no looking back
I should have seen it coming
Oh I should have seen the signs
I saw seven horses running
I had a front row seat at the end of time
I was just fifteen
And the world was mine
And I watched my dreams
Come to life on that night
I was standing tall
Felt I would never die
And I watched it all
In the white spot light
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I should have seen it coming
Oh I should have seen the signs
I saw seven horses running
I had a front row seat at the end of time
When the lights went out
I heard a young girl scream
The sound of my heart beat
?The make up on her brow?
I was just fifteen
And the world was mine
And I watched my dreams
Come to life on that night
I was standing tall
Felt I would never die
And I watched it all
In the white spot light
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
I saw Elvis in Vegas
Oh I saw Elvis in Vegas
Şarkı sözü çevirisi
Bir Bavul almadım.
Hafif seyahat etmek zorunda kaldım
Yatak odamın penceresinden tırmandım.
Gece yarısını çeyrek geçiyordu.
Otoyolda
Otostop çektim. batıya gidiyordum.
Bir kamyoncuyu dinlemek zorunda kaldım.
Bana hayatın anlamı hakkında her şeyi anlat
Memphis'in hemen dışında bir araba var.
Yolda vahşiydim.
Gecekondu ve kulübeler gördüm
Ve Cadillac'ın yanmış
Ve açık kahverengi gibi çırpınan yüzler
Görmeliydin geliyor
İşaretleri görmeliydim.
Koşan yedi at gördüm.
Zamanın sonunda ön sırada oturdum.
Sadece on beş yaşındaydım
Ve dünya benimdi
Ve rüyalarımı izledim
O gece hayata gel
Elvis'i Vegas'ta gördüm.
Elvis'i Vegas'ta gördüm.
Şimdi o uzun zamandır kayıp yazdan beri
Hiç arkama bakmadım bile
Şimdi yüzümdeki çizgiler
Daha çok çatlak gibi görünüyor
Her şey parçalandığında
Gerçeklerle yüzleşmenin zamanı geldi
Yarın umurumda değil.
Oh geri bakıyor
Bunun olacağını görmeliydim.
İşaretleri görmeliydim.
Koşan yedi at gördüm.
Zamanın sonunda ön sırada oturdum.
Sadece on beş yaşındaydım
Ve dünya benimdi
Ve rüyalarımı izledim
O gece hayata gel
Uzun boylu duruyordum.
Asla ölmeyeceğimi hissettim.
Ve hepsini izledim
Beyaz spot ışık
Elvis'i Vegas'ta gördüm.
Elvis'i Vegas'ta gördüm.
Elvis'i Vegas'ta gördüm.
Elvis'i Vegas'ta gördüm.
Bunun olacağını görmeliydim.
İşaretleri görmeliydim.
Koşan yedi at gördüm.
Zamanın sonunda ön sırada oturdum.
Işıklar söndüğünde
Genç kız bir çığlık duydum
Kalp atışımın sesi
?Kaşındaki makyaj mı?
Sadece on beş yaşındaydım
Ve dünya benimdi
Ve rüyalarımı izledim
O gece hayata gel
Uzun boylu duruyordum.
Asla ölmeyeceğimi hissettim.
Ve hepsini izledim
Beyaz spot ışık
Elvis'i Vegas'ta gördüm.
Elvis'i Vegas'ta gördüm.
Elvis'i Vegas'ta gördüm.
Elvis'i Vegas'ta gördüm.
Elvis'i Vegas'ta gördüm.
Elvis'i Vegas'ta gördüm.
Elvis'i Vegas'ta gördüm.