Meat Loaf — Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the wind is howling through your window pane,
it’s not the only pain of the night
You’re burning up in your bed, you’ve got a fever of love,
and there’s not an antibody in sight
Hey Jenny, Jenny, why are you crying?
There’s a beauty of a moon in the sky
But I guess when you’ve been leadin such a sheltered life,
you never lift your head and look so high
You don’t have a lot
But it’s all that you’ve got, and you can turn it into more than it seems
Just give it a shot, fantasise every movement,
and imagine every inch of your dream
No-one said it had to be real, but it’s got to be something you can reach out
and feel now
It ain’t right, it ain’t fair
Castles fall in the sand, and we fade in the air,
and the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Somebody told me so Somebody told me, now I know
Every night in my prayer,
I’ll be praying that the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
When the sweat is sizzling on your skin in the dark,
and you’re desperate now for somewhere to turn
Every muscle in rebellion, every nerve is on edge,
and every limb has been erotic’ly burned
Hey Johnny, Johnny, why are you shaking,
when a boy should do whatever he can
You’ve been nothing but an angel every day of your life,
and now you wonder what it’s like to be damned
You don’t have a lot
But it’s all that you’ve got, and you can turn it into more than it seems
Just give it a shot, fantasise every movement,
and imagine every inch of your dream
No-one said it had to be real, but it’s got to be something you’ve been wanting
to feel now
It ain’t right, it ain’t fair
Castles fall in the sand, and we fade in the air,
and the good boys go to heaven but the bad boys go everywhere
Good boys go to heaven but the bad boys go everywhere
Somebody told me so Somebody told me, now I know
Every night in my prayer,
I’ll be praying that the good boys go to heaven but the bad boys go everywhere
Every time I try and dream you,
I can’t believe how hard it’s been to conjure up your face and trace your body
in the air
Oh the seconds go on for ever, but the thirds and the fourth ones are even
better
Every time I do it just a little bit longer
Every time I dream it’s just a little bit stronger, than real life
No-one said it had to be real, but it’s got to be something you can reach out
and feel now
It ain’t right, it ain’t fair
Castles fall in the sand, and we fade in the air,
and the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Somebody told me so Somebody told me, now I know
Every night in my prayer,
I’ll be praying that the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar pencere bölmesinden uluyan zaman,
gecenin tek acısı bu değil.
Yatağında yanıyorsun, aşk ateşin var.,
ve görünürde bir antikor yok
Jenny, Jenny, neden ağlıyorsun?
Gökyüzünde bir ayın güzelliği var
Ama sanırım bu kadar korunaklı bir hayat sürdüğün zaman,
asla başını kaldırmıyorsun ve bu kadar yükseğe bakmıyorsun
Pek bir şey yok
Ama sahip olduğun tek şey bu ve onu göründüğünden daha fazlasına dönüştürebilirsiniz
Sadece bir şans ver, her hareketi hayal et,
ve hayallerinin her santimini hayal et
Kimse gerçek olması gerektiğini söylemedi, ama ulaşabileceğiniz bir şey olmalı
ve şimdi hisset
Bu doğru değil, adil değil
Kaleler kuma düşer ve havada soluruz,
ve iyi kızlar cennete gider ama kötü kızlar her yere gider
İyi kızlar cennete gider ama kötü kızlar her yere gider
Birisi bana söyledi, Bu yüzden birisi bana söyledi, şimdi biliyorum
Her gece duamda,
İyi kızların cennete gitmesi için dua edeceğim ama kötü kızlar her yere gidiyor
Ter karanlıkta cildinizde cızırtılı olduğunda,
ve şimdi bir yere dönüşmek için çaresizsin
İsyandaki her Kas, her sinir gergin,
ve her uzuv erotic'ly yandı
Hey Johnny, Johnny, neden titriyorsun,
ne zaman bir çocuk elinden geleni yapmalı
Her gün bir melek davrandın,
ve şimdi lanetlenmenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorsun
Pek bir şey yok
Ama sahip olduğun tek şey bu ve onu göründüğünden daha fazlasına dönüştürebilirsiniz
Sadece bir şans ver, her hareketi hayal et,
ve hayallerinin her santimini hayal et
Kimse gerçek olması gerektiğini söylemedi, ama istediğin bir şey olmalı
şimdi hissetmek için
Bu doğru değil, adil değil
Kaleler kuma düşer ve havada soluruz,
ve iyi çocuklar cennete gider ama kötü çocuklar her yere gider
İyi çocuklar cennete gider ama kötü çocuklar her yere gider
Birisi bana söyledi, Bu yüzden birisi bana söyledi, şimdi biliyorum
Her gece duamda,
İyi çocukların cennete gitmesi için dua edeceğim ama kötü çocuklar her yere gidiyor
Ne zaman seni hayal etmeye çalışsam,
Yüzünü büyülemenin ve vücudunun izini sürmenin ne kadar zor olduğuna inanamıyorum.
havada
Oh, saniyeler sonsuza kadar devam ediyor, ama üçüncüler ve dördüncüler bile
iyileştirmek
Her seferinde biraz daha uzun yapıyorum.
Her hayal ettiğimde, gerçek hayattan biraz daha güçlü
Kimse gerçek olması gerektiğini söylemedi, ama ulaşabileceğiniz bir şey olmalı
ve şimdi hisset
Bu doğru değil, adil değil
Kaleler kuma düşer ve havada soluruz,
ve iyi kızlar cennete gider ama kötü kızlar her yere gider
İyi kızlar cennete gider ama kötü kızlar her yere gider
Birisi bana söyledi, Bu yüzden birisi bana söyledi, şimdi biliyorum
Her gece duamda,
İyi kızların cennete gitmesi için dua edeceğim ama kötü kızlar her yere gidiyor
İyi kızlar cennete gider, kötü kızlar her yere gider
İyi kızlar cennete gider, kötü kızlar her yere gider
İyi kızlar cennete gider, kötü kızlar her yere gider
İyi kızlar cennete gider, kötü kızlar her yere gider
İyi kızlar cennete gider, kötü kızlar her yere gider