Meat Loaf — Love Is Not Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Love Is Not Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The have been many sightings
Of love in truth
The skeptic in me longs for
To see of love some proof
Only for you does this happen
Only for you do I care
Love is not real
Love is a hoax
It’s just a dream
I’ve had so many nights alone
Love is not here
Love is somewhere else
It’s somewhere far
No man I’ve ever known’s
Come close
It can be vicious, heartless,
Dire and cruel
In spite of my mind, my heart longs
To find fire and fuel
Only for you does this happen
Only for you do I care
Love is not real
Love is a hoax
It’s just a dream
I’ve had so many nights alone
Love is not here
Love is somewhere else
It’s somewhere far
No man I’ve ever known’s
Come close
My girlfried doesn’t want
To know me And my friends think
I’ve lost the plot
I have become a liability
I got to do something
But I don’t know what
I’m hearing voices
And I can’t see straight
I think I might be going insane
Can’t make my own decisions
And I just can’t wait
To mess it all up again
I never thougt that I would succeed
Beyond the wildest dreams
I’ve ever dreamt
But everything’s become so hackneyed
Familiarity only breeds contempt
I’m ruining your life
I’m bored with mine
I’m acting like I couldn’t care less
Another bottle and another line
Another stranger to undress
Next time you stab me in the back
You’d better do it to my face
Next time you stab me in the back
You’d better do it to my face
Next time you stab me in the back
You’d better do it to my face
Next time you stab me in the back
You’d better do it to my face
When you forget
What you cannot forgive
The terms are so much easier to come to with
When we look at what
We’re going through
And desaturate
Until everything is simple
Love or hate
Love or hate
I have been searching
I have been searching my soul
I’ve seen the brightest star
I’ve seen the blackest hole
I’ve found a way to cope with every twist of fate
Now everything is simple
Love or hate
Love or hate
Next time you stab me in the back
You’d better do it to my face
And when that love comes crawling back to me to say
I’ve been away
Now please let me stay with the
No way!
Never again will I do this
Never again will I care
Love is not real
Love is a hoax
It’s just a dream
I’ve had so many nights alone
Love is not here
Love is somewhere else
It’s just a dream
I’ve had so many nights alone
Love is not real
Love is a hoax
It’s just a dream
I’ve had so many nights alone
Love is not here
Love is somewhere else
It’s somewhere far away
No man I’ve ever known’s come so close
Şarkı sözü çevirisi
Birçok görüldüğüne olmuştur
Gerçek aşk hakkında
İçimdeki şüpheci için can atıyor
Sevgiyi görmek için bazı kanıtlar
Bu sadece senin için olur mu
Sadece senin için umurumda değil
Aşk gerçek değil
Aşk bir aldatmacadır
Bu sadece bir rüya
Çok fazla yalnız gece geçirdim.
Aşk burada değil
Aşk başka bir yerde
Uzak bir yerde
Şu ana kadar gördüğüm hiçbir insan da bilinir
Sokulmak
Kısır, kalpsiz olabilir,
Korkunç ve acımasız
Zihnime rağmen, kalbim can atıyor
Ateş ve yakıt bulmak için
Bu sadece senin için olur mu
Sadece senin için umurumda değil
Aşk gerçek değil
Aşk bir aldatmacadır
Bu sadece bir rüya
Çok fazla yalnız gece geçirdim.
Aşk burada değil
Aşk başka bir yerde
Uzak bir yerde
Şu ana kadar gördüğüm hiçbir insan da bilinir
Sokulmak
Benim girlfried istemiyor
Beni ve arkadaşlarımı tanımak için
Komployu kaybettim.
Ben bir sorumluluk haline gelmiştir
Bir şeyler yapmam lazım
Ama bilmiyorum ne
Sesler duyuyorum
Ve düz göremiyorum
Deliriyor olabilirim
Ben kendi kararlarımı olabilir
Ve ben sadece sabırsızlanıyorum
Yine herşeyi berbat
Başaracağımı hiç düşünmemiştim.
En çılgın hayallerin ötesinde
Hiç hayal ettim
Ama her şey çok basmakalıp oldu
Aşinalık sadece ırkları hor
Hayatını mahvediyorum
Ben kendimden sıkıldım
Daha az umursamazmışım gibi davranıyorum.
Başka bir şişe ve başka bir çizgi
Soyunmak için başka bir yabancı
Bir dahaki sefere beni sırtımdan bıçaklayacaksın.
Bunu yüzüme yapsan iyi olur.
Bir dahaki sefere beni sırtımdan bıçaklayacaksın.
Bunu yüzüme yapsan iyi olur.
Bir dahaki sefere beni sırtımdan bıçaklayacaksın.
Bunu yüzüme yapsan iyi olur.
Bir dahaki sefere beni sırtımdan bıçaklayacaksın.
Bunu yüzüme yapsan iyi olur.
Unuttuğun zaman
Ne affedemezsin
Bu terimlerle gelmek çok daha kolay
Neye baktığımızda
Neler yaşadığımızı
Ve desaturate
Her şey basit olana kadar
Aşk mı nefret mi
Aşk mı nefret mi
Ben arama
Ruhumu arıyordum.
En parlak yıldızı gördüm.
En kara deliği gördüm.
Kaderin her dönüşüyle başa çıkmanın bir yolunu buldum.
Şimdi her şey basit
Aşk mı nefret mi
Aşk mı nefret mi
Bir dahaki sefere beni sırtımdan bıçaklayacaksın.
Bunu yüzüme yapsan iyi olur.
Ve bu aşk bana geri döndüğünde
Uzaktaydım.
Şimdi lütfen benimle kalmama izin ver.
Hiçbir şekilde!
Bir daha asla bunu yapmayacağım
Bir daha asla umursamayacağım.
Aşk gerçek değil
Aşk bir aldatmacadır
Bu sadece bir rüya
Çok fazla yalnız gece geçirdim.
Aşk burada değil
Aşk başka bir yerde
Bu sadece bir rüya
Çok fazla yalnız gece geçirdim.
Aşk gerçek değil
Aşk bir aldatmacadır
Bu sadece bir rüya
Çok fazla yalnız gece geçirdim.
Aşk burada değil
Aşk başka bir yerde
Bir yere kadar uzaklıktadır
Tanıdığım hiç kimse bu kadar yaklaşmadı.