Meat Loaf — One More Kiss (Night Of The Soft Parade) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "One More Kiss (Night Of The Soft Parade)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At sunset you hear the soft parade is coming
The cars and the beast behind, baby, all start humming
And, ooh, you got a cool machine so let’s get it runnin'
We’ll break the silence of the night
And you know they’re gonna hear us comin'
We always see them whisper, we know they’re gonna talk
They fantasize the mysteries 'bout the night and the dark
So baby one more kiss, baby, one more kiss
We never have to say goodbye
Oh, baby one more kiss, baby, one more kiss
It brings a little luck to the night
And artists got their easels, they’re ready on the mark
Gonna try and take the pictures of the dust and the gold in the sparks
And, ooh, you got a cool machine, baby, let’s get it runnin'
You never looked so good before
And you know your time, it’s finally comin'
'Cause our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night when the engines are runnin'
Oh, our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night when the engines are runnin'
So just one more kiss, baby, one more kiss
We never have to say goodbye
One more kiss, baby, one more kiss
I never wanna see you cry
One more kiss, baby, one more kiss
It brings a little luck to the night
One more kiss, baby, one more kiss
We never have to say goodbye
Ready, ready to roll
Ready, ready to roll
Ready, ready to roll, ready
Under my foot gonna hit it down
Take this stance before this crowd
Sleepin' city, urban fall
Summer’s sadness time to answer the call
Cool machine, get it runnin', ready to roll
Soft hands around my neck
One more kiss then it’s time to connect
Leave this child, leave me all alone
This one’s mine and I’m takin' it home
Ready, ready, ready to roll
This one’s mine and I’m takin' it home
Now behind closed walls, new histories start to rise
Of the soft parade and the heroes where they lie
And, ooh, you’ve got a cool machine, baby, let’s get it runnin'
You never looked so good before
And you know your time it’s finally comin'
'Cause our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night when the engines are runnin'
Oh, our home is the wind, you know we’re gods of the mornin'
Champions of the night when the engines are runnin'
One more kiss, one more kiss
One more kiss, one more kiss
One more kiss, one more kiss
(It brings a little luck, brings a little luck to the night)
One more kiss, one more kiss
Ooh, one more kiss
One more kiss, baby, one more kiss
We never have to say goodbye
And, ooh, you’ve got a cool machine
Baby, let’s get it runnin'
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımında yumuşak geçit töreninin geldiğini duyuyorsunuz
Arabalar ve arkasındaki canavar, bebeğim, hepsi mırıldanmaya başlıyor
Ve, ooh, harika bir makinen var, o yüzden çalıştıralım
Gecenin sessizliğini kıracağız
Bizi duyacaklarını biliyorsun.
Her zaman fısıldadıklarını görürüz, konuşacaklarını biliyoruz.
Gece ve karanlık hakkındaki gizemleri hayal ediyorlar
Yani bebeğim bir öpücük daha, bebeğim, bir öpücük daha
Asla veda etmek zorunda değiliz.
Oh, bebeğim bir öpücük daha, bebeğim, bir öpücük daha
Gece için küçük bir şans getiriyor
Ve sanatçılar şövale aldı, işaret için hazırlar
Kıvılcımlardaki toz ve altınların fotoğraflarını çekmeye çalışacağım
Ve, ooh, harika bir makinen var, bebeğim, hadi çalıştıralım
Daha önce hiç bu kadar iyi görünmemiştin.
Ve zamanın geldiğini biliyorsun, sonunda geliyor
Çünkü evimiz rüzgardır, biliyorsun biz sabahın tanrısıyız.
Motorların çalıştığı gecenin Şampiyonları
Oh, evimiz rüzgar, biliyorsun biz sabahın tanrısıyız
Motorların çalıştığı gecenin Şampiyonları
Bir öpücük daha bebeğim, bir öpücük daha
Asla veda etmek zorunda değiliz.
Bir öpücük daha bebeğim, bir öpücük daha
Hiç ağlayasım görüşürüz
Bir öpücük daha bebeğim, bir öpücük daha
Gece için küçük bir şans getiriyor
Bir öpücük daha bebeğim, bir öpücük daha
Asla veda etmek zorunda değiliz.
Hazır, yuvarlanmaya hazır
Hazır, yuvarlanmaya hazır
Hazır, hazır, hazır
Ayağımın altında onu vuracağım.
Bu kalabalığın önünde bu tutum
Uyuyan şehir, kentsel sonbahar
Yaz üzüntüsü çağrıya cevap verme zamanı
Serin makine, çalıştırın, yuvarlanmaya hazır olun
Boynumda yumuşak eller
Bir öpücük daha, o zaman bağlanma zamanı
Bu çocuğu bırak, beni yalnız bırak.
Bu benim ve eve götürüyorum.
Hazır, hazır, yuvarlanmaya hazır
Bu benim ve eve götürüyorum.
Şimdi kapalı duvarların arkasında yeni hikayeler yükselmeye başlıyor
Yumuşak geçit töreni ve yalan söyledikleri kahramanlar
Ve, ooh, harika bir makinen var, bebeğim, hadi çalıştıralım
Daha önce hiç bu kadar iyi görünmemiştin.
Ve sonunda zamanı geldiğini biliyorsun.
Çünkü evimiz rüzgardır, biliyorsun biz sabahın tanrısıyız.
Motorların çalıştığı gecenin Şampiyonları
Oh, evimiz rüzgar, biliyorsun biz sabahın tanrısıyız
Motorların çalıştığı gecenin Şampiyonları
Bir öpücük daha, bir öpücük daha
Bir öpücük daha, bir öpücük daha
Bir öpücük daha, bir öpücük daha
(Biraz şans getirir, geceye biraz şans getirir)
Bir öpücük daha, bir öpücük daha
Ooh, bir öpücük daha
Bir öpücük daha bebeğim, bir öpücük daha
Asla veda etmek zorunda değiliz.
Ve, ooh, harika bir makinen var
Bebek, kaçmaya çalışalım'