Meat Loaf — Peel Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Peel Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day of my life they say the same old thing
Hey boy! Oh boy, you better wait for your turn
And every day of my life I get the same old line
Hey boy! Oh boy, when are you going to learn
I wanna go on the red, I wanna go on the green
I wanna go on all colors that I see in between
I wanna run all the tolls, I wanna run all the signs
I wanna run all the way across a double white line
But every day of my life I see the same old road
Hey girl! Oh girl, we gotta pull up our routes
And every day of my life I see the same old dream
Hey girl! Oh girl, I need a dream I can use
I wanna go on the red, I wanna go on the green
I wanna go on all colors that I see in between
I wanna run all the tolls, I wanna run all the signs
My body is the car and my soul is the ignition
Your love will be the key and we’ll jockey for position till we —
Peel out! Peel out! Peel out! We’re sick and tired of waiting in line
Peel out! Peel out! Peel out! Nobody’s taking our time
Peel out! Peel out! Peel out!
Tire tracks and broken hearts, that’s all we’re leaving behind
There oughta be a law and there better be a crime
There oughta be a law and there better be a crime
(Instrumental break)
And every night of my life there’s something holding me back
Hey girl — what is it boy — oh girl, I know it’s time to cut loose
And every night of my life I dream of someone like you
Hey girl — what is it boy — oh girl, you got a dream I can use
Tire tracks and broken hearts, that’s all we’re leaving behind
My body is the car and my soul is the ignition
Your love will be the key and we’ll jockey for position till we —
Chorus repeats 3x
Peel out!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın her günü aynı eski şeyi söylüyorlar.
Hey çocuk! Tanrım, sıranı beklesen iyi olur.
Ve hayatımın her günü aynı eski çizgiyi alıyorum
Hey çocuk! Aman Tanrım, ne zaman öğreneceksin
Kırmızıya gitmek istiyorum, yeşile gitmek istiyorum
I wanna go on all colors that I see in between
Tüm gişeleri çalıştırmak istiyorum, tüm işaretleri çalıştırmak istiyorum
Çift beyaz çizgiden geçmek istiyorum.
Ama hayatımın her günü aynı eski yolu görüyorum
Hey kızım! Oh kızım, rotalarımızı Yukarı çekmeliyiz.
Ve hayatımın her günü aynı eski rüyayı görüyorum
Hey kızım! Oh kızım, kullanabileceğim bir rüyaya ihtiyacım var
Kırmızıya gitmek istiyorum, yeşile gitmek istiyorum
I wanna go on all colors that I see in between
Tüm gişeleri çalıştırmak istiyorum, tüm işaretleri çalıştırmak istiyorum
Bedenim araba ve ruhum ateşleme
Aşkın anahtar olacak ve biz pozisyon için Jokey olacak —
Soyun! Soyun! Soyun! Sırada bekleyen hasta ve yorgunuz
Soyun! Soyun! Soyun! Kimse bizim zaman ayırdığınız
Soyun! Soyun! Soyun!
Lastik izleri ve kırık kalpler, geride bıraktığımız tek şey bu
Bir yasa olmalı ve bir suç olsa iyi olur
Bir yasa olmalı ve bir suç olsa iyi olur
(Enstrümantal mola)
Ve hayatımın her gecesi beni geri tutan bir şey var
Hey, kız-ne oldu, erkek-oh, kız, serbest bırakmanın zamanı geldiğini biliyorum
Ve hayatımın her gecesi senin gibi birini hayal ediyorum
Hey kız-ne oldu çocuk-oh kız, kullanabileceğim bir hayalin var
Lastik izleri ve kırık kalpler, geride bıraktığımız tek şey bu
Bedenim araba ve ruhum ateşleme
Aşkın anahtar olacak ve biz pozisyon için Jokey olacak —
Koro 3x tekrarlar
Soyun!