Meat Loaf — Rock And Roll Dreams Come Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Rock And Roll Dreams Come Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t run away forever
But there’s nothing wrong with getting a good head start
You want to shut out the night, you want to shut down the sun
You want to shut away the pieces of a broken heart
Think of how we’d lay down together
We’d be listening to the radio so loud and so strong
Every golden nugget coming like a gift of the gods
Someone must have blessed us when he gave us those songs
I treasure your love, I never want to lose it You’ve been through the fires of hell
And I know you’ve got the ashes to prove it I treasure your love, I want to show you how to use it You’ve been through a lot of pain in the dirt
And I know you’ve got the scars to prove it Remember everything that I told you, and I’m telling you again that it’s true
When you’re alone and afraid, and you’re completely amazed
To find there’s nothing anybody can do Keep on believing, and you’ll discover baby
There’s always something magic, there’s always something new
And when you really really need it the most
That’s when rock and roll dreams come through
The beat is yours forever, the beat is always true
And when you really really need it the most
That’s when rock and roll dreams come through for you
Once upon a time was a backbeat, once upon a time all the chords came to life
And the angels had guitars even before they had wings
If you hold onto a chorus you can get through the night
Remember everything that I told you, and I’m telling you again that it’s true
You’re never alone cause you can put on the phones
And let the drummer tell your heart what to do Keep on believing, and you’ll discover baby
The beat is yours forever — that’s when rock and roll dreams come through
(repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Öylece sonsuza kadar kaçamazsın
Ama iyi bir başlangıç yapmanın yanlış bir yanı yok
Geceyi kapatmak istiyorsun, güneşi kapatmak istiyorsun
Kırık bir kalbin parçalarını kapatmak istiyorsun
Birlikte nasıl yatacağımızı düşün.
Radyoyu çok yüksek sesle ve çok güçlü dinlerdik.
Her altın külçe tanrıların bir armağanı gibi geliyor
Birisi bize o şarkıları verdiğinde bizi kutsamış olmalı.
Aşkını besliyorum, asla kaybetmek istemiyorum, cehennem ateşlerinden geçtin.
Ve bunu kanıtlamak için küllerin olduğunu biliyorum, sevgine değer veriyorum, sana nasıl kullanılacağını göstermek istiyorum, çamurda çok fazla acı çektin.
Ve bunu kanıtlamak için yara izlerin olduğunu biliyorum, sana söylediğim her şeyi hatırla, ve sana tekrar söylüyorum, bu doğru
Yalnız ve korkmuş olduğunuzda ve tamamen hayrete düştüğünüzde
Kimsenin yapabileceği bir şey olmadığını bulmak için inanmaya devam et ve bebeği keşfedeceksin
Her zaman sihirli bir şey var, her zaman yeni bir şey var
Ve gerçekten en çok ihtiyacın olduğunda
İşte o zaman rock and roll hayalleri ortaya çıkıyor
Ritim sonsuza kadar senin, ritim her zaman doğrudur
Ve gerçekten en çok ihtiyacın olduğunda
İşte o zaman rock and roll rüyalar senin için geliyor
Bir zamanlar bir backbeat oldu, Bir zamanlar tüm akorları hayat buldu
Ve meleklerin kanatları olmadan önce gitarları vardı
Eğer bir koroya tutunursan geceyi geçirebilirsin
Sana söylediğim her şeyi hatırla, ve sana tekrar söylüyorum ki bu doğru
Asla yalnız değilsin çünkü telefonlara koyabilirsin.
Ve davulcunun kalbinize ne yapacağınızı söylemesine izin verin, inanmaya devam edin ve bebeğinizi keşfedeceksiniz
Beat sonsuza kadar senin-o zaman rock and roll rüyalar geliyor
(dışarı tekrarlar )