Meat Loaf — Rock 'n' Roll Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Rock 'n' Roll Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up on the woods among the evergreens
There stood an old cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who’d never ever learned to read or write so well
But he could play a guitar just like a-ringin' a bell
Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Ooh! Johnny B. Goode!
He used to carry his guitar in a gurny sack
Sit beneath the tree by the railroad track
Fiddlin' to the music that the drivers played
Sittin' there playin' all alone in the shade
Many people passing from miles around
«Boy that country boy could really fool around»
Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Johnny B. Goode!
The warden threw a party in the county jail
The prison band was there and they began to wail
The band was jumpin' and the joint began to swing
You should’ve heard those knocked out jailbirds sing
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cellblock
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Come on pretty baby, won’t you walk with
Come on pretty baby, won’t you talk with
Come on pretty baby, I give you one more chance
To try to save our romance
Slow down
Baby, you know you’re moving way too fast
You gotta give me a little lovin'
Give me a little lovin'
Oooh, if you want our love to last
I used to walk you home, baby, after school
Carry your books home too
But now you got a boyfriend right down the street
Baby, what you tryin' to do You better slow down
Baby, you know you’re moving way too fast
You better give me a little lovin'
Give me a little lovin'
Ooh, if you want our love to last
You know that I love you, tell the world I do Oh pretty baby, why can’t you be true
I need your lovin' baby, oh so bad
The best little woman that I ever had
Slow down
Baby now you’re moving way too fast
You gotta give me a little lovin'
Give me a little lovin'
Ooh, if you want our love to last
And it’s one for the money
Two for the show
Three to get ready
Now go, cat, go But don’t you step on my blue suede shoes
You can do anything
But lay off of them Blue suede shoes
Well, you can knock me down
Step in my face
Slander my name all over the place
You can do anything that you want to do But uh-uh — honey, lay off of my shoes
And don’t you step on my blue suede shoes
You can do anything
But lay off of them blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
You can do anything
But lay off of them blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
You can do anything
But lay off of them blue suede shoes…
Well, his mother told him «Someday you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people comin' from miles around
To hear you play your music when the sun goes down
Maybe someday your name will be in lights
Sayin' «Johnny B. Goode» and
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Ooh! Johnny B. Goode…
Hey London, we love ya. God bless ya. Good night and keep rockin'.
Here we go, whoo!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Aaah! Johnny B. Goode!
One more
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Aaah! Johnny B. Goode
Şarkı sözü çevirisi
Louisiana'nın derinliklerinde New Orleans'a yakın
Yaprak dökmeyen ağaçların arasında ormana geri dönüyorum
Toprak ve ahşaptan yapılmış eski bir kabin vardı
Johnny B. Goode adında bir köy çocuğu nerede yaşıyordu
Kim bu kadar iyi okumayı ya da yazmayı hiç öğrenmedi
Ama gitar çalabilirdi. tıpkı bir zil gibi.
Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Ooh! Johnny B. Goode!
Gitarını gurny çuvalında taşırdı.
Tren yolunun yanındaki ağacın altında otur.
Sürücülerin çaldığı müzikle uğraşıyorum.
Orada oturup gölgede yapayalnız oynuyorum
Kilometrelerce öteden geçen birçok insan
"O köy çocuğu gerçekten aptal olabilir»
Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Johnny B. Goode!
Müdür ilçe hapishanesinde bir parti verdi
Hapishane grubu oradaydı ve ağlamaya başladılar
Grup zıplıyordu ve ortak sallanmaya başladı
O soyulmuş hapishane kuşlarının şarkı söylediğini duymalıydın.
Hadi sallayalım, Millet, sallayalım
Tüm hücre bloğundaki herkes
Jailhouse Rock için dans ediyordu
Hadi tatlım, benimle yürümeyecek misin?
Hadi tatlım, benimle konuşmayacak mısın?
Hadi bebeğim, sana bir şans daha veriyorum.
Bizim romantizm kurtarmak için denemek için
Yavaşla
Bebeğim, çok hızlı hareket ettiğini biliyorsun.
Bana biraz sevgi ver
Bana biraz sevgi ver
Oooh, eğer aşkımızın devam etmesini istiyorsan
Okuldan sonra seni eve götürürdüm bebeğim.
Kitaplarınızı da eve taşıyın
Ama şimdi sokağın aşağısında bir erkek arkadaşın var.
Bebeğim, ne yapmaya çalışıyorsun, yavaşlasan iyi olur.
Bebeğim, çok hızlı hareket ettiğini biliyorsun.
Bana biraz sevgi versen iyi olur.
Bana biraz sevgi ver
Ooh, eğer aşkımızın devam etmesini istiyorsan
Seni sevdiğimi biliyorsun, tüm dünyaya bunu yaptığımı söyle, Oh güzel bebeğim, neden gerçek olamıyorsun
Aşk bebeğine ihtiyacım var, oh çok kötü
Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi küçük kadın
Yavaşla
Bebeğim, şimdi çok hızlı hareket ediyorsun.
Bana biraz sevgi ver
Bana biraz sevgi ver
Ooh, eğer aşkımızın devam etmesini istiyorsan
Ve bu para için bir tane
Gösteri için iki tane
Üç hazır olsun
Şimdi git, kedi, git ama mavi süet ayakkabılarıma basma.
Her şeyi yapabilirsin
Ama mavi süet ayakkabılarını bırak.
Bana yıkamayız
Yüzüme adım
Her yerde adımı iftira
İstediğin her şeyi yapabilirsin ama tatlım, ayakkabılarımı bırak.
Ve mavi süet ayakkabılarıma basma.
Her şeyi yapabilirsin
Ama mavi süet ayakkabılarını bırak.
Mavi, Mavi, Mavi süet ayakkabı
Mavi, Mavi, Mavi süet ayakkabı
Mavi, Mavi, Mavi süet ayakkabı
Mavi, Mavi, Mavi süet ayakkabı
Her şeyi yapabilirsin
Ama mavi süet ayakkabılarını bırak.
Mavi, Mavi, Mavi süet ayakkabı
Mavi, Mavi, Mavi süet ayakkabı
Mavi, Mavi, Mavi süet ayakkabı
Mavi, Mavi, Mavi süet ayakkabı
Her şeyi yapabilirsin
Ama mavi süet ayakkabılarını bırak.…
Annesi ona şöyle dedi « " Bir gün bir erkek olacaksın
Ve sen büyük bir grubun lideri olacaksın
Kilometrelerce uzakta bir sürü insan geliyor.
Güneş battığında müziğini çaldığını duymak için
Belki bir gün ismin ışıkta olacak
"Johnny B. Goode" diyerek ve
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Ooh! Johnny B. Goode…
Hey London, seni seviyoruz. Tanrı korusun seni. İyi geceler ve sallanmaya devam et.
İşte başlıyoruz, whoo!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Aaah! Johnny B. Goode!
Bir tane daha
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Git! Johnny! Git! Git!
Aaah! Johnny B. Goode