Meat Loaf — Standing On The Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Standing On The Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t livin' here no more, I ain’t even keepin' score
It’s too late to change, it’s over, I’m drownin' in a sea of tears
Nothin' I can say to you makes any difference
There ain’t nothin' I can do, none of it’s makin' sense
Standing on the outside — I’m lookin' in at you — standing on the outside
Standing on the outside — I’m running out of time — standing on the outside
I’m so tired of bein' alone in a world that feels so cold
There’s got to be a light that I can find
There’s got to be a soul somewhere that shines for me Now I don’t want to live without love anymore, I just wanna live my life
Love’s gonna open up the door, show me it’s light again
Nothin' I can say to you makes any difference
There ain’t nothin' I can do, none of it’s makin' sense
Standing on the outside — I’m lookin' in at you — standing on the outside
Standing on the outside — what can I do — standing on the outside
Standing on the outside — I’m lookin' in at you
Standing on the outside — yes I’m lookin' in at you
Standing on the outside — I’m lookin' in at you… (to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Artık burada yaşamıyorum, skor tutmuyorum bile.
Değişmek için çok geç, bitti, gözyaşlarının denizinde boğuluyorum
Sana söyleyebileceğim hiçbir şey fark etmez.
Yapabileceğim hiçbir şey yok, hiçbiri mantıklı değil
Dışarıda duruyorum — sana bakıyorum-dışarıda duruyorum
Dışarıda durmak-zamanım tükeniyor-dışarıda durmak
Bu kadar soğuk hisseden bir dünyada yalnız kalmaktan çok yoruldum.
Bulabileceğim bir ışık olmalı.
Bir yerlerde benim için parlayan bir ruh olmalı, artık aşksız yaşamak istemiyorum, sadece hayatımı yaşamak istiyorum
Aşk kapıyı açacak, bana tekrar ışık olduğunu göster
Sana söyleyebileceğim hiçbir şey fark etmez.
Yapabileceğim hiçbir şey yok, hiçbiri mantıklı değil
Dışarıda duruyorum — sana bakıyorum-dışarıda duruyorum
Dışarıda durmak — ne yapabilirim-dışarıda durmak
Dışarıda duruyorum-sana bakıyorum
Dışarıda duruyorum-Evet, sana bakıyorum
Dışarıda duruyorum-sana bakıyorum ... (solmaya)