Meat Loaf — Tear Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Tear Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen
I was born on the other side
Just always looking to you
I made it over the great divide
Now I’m coming for you
Your forces lined up in battle
Your soldiers and your machines
The sun been blacked out by shadows
The darkest hour now you’ve ever seen
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
I rose up on the doctor’s slab
Like Lazarus from the pit
And everyone wants to take a stab
Decorate me with blood, graffiti and spit
I’ve been held up on money
I’ve been beaten out of spite
You want a piece of me honey?
Lose or win
You know you’ve been in a fight
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
On March 6th, 1836 the walls of the Alamo fell
to the Mexican army. After a 12-day siege, the
troops of Santa Ana were victorious but too
exhausted to hold on and the Texans won the
war. It’s further from El Paso to Texarkana,
then from New York to Chicago. And when it joined the Union, Texas was the biggest state.
Yeah, everything from Texas is big, larger than
life and none bigger than little Marvin Aday. So big his daddy called him Meat Loaf. He grew
into a big man, with a big voice. And he sings
big songs and has big hits. You can try and
tear him down.
Now there ain’t much difference
Between a bridge and a wall
Without me right in the middle baby
You’ll be nothing at all
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
Try and tear me down
Şarkı sözü çevirisi
Dinle
Diğer tarafta doğdum.
Sadece her zaman sana bakıyorum
Büyük uçurumun üzerinden geçtim.
Şimdi senin için geliyorum.
Güçleriniz savaşta dizildi
Askerleriniz ve makineleriniz
Güneş gölgeler tarafından karartıldı
Şimdi de hiç darkest hour görüldü
Ve ben kolayım ve ciddiyim
Bana da bir Dene ve gözyaşı
Beni istiyorsun bebeğim sana meydan okuyorum
Beni yıkmaya çalış
Doktorun levhasına tırmandım.
Çukurdaki Lazarus gibi
Ve herkes bir bıçak almak istiyor
Beni kan, grafiti ve tükürükle süsle
Para tarihlerinde ayaktayım
İnadından dolayı dövüldüm.
Benden bir parça ister misin tatlım?
Kaybetmek ya da kazanmak
Kavga ettik biliyor musun
Ve ben kolayım ve ciddiyim
Bana da bir Dene ve gözyaşı
Beni istiyorsun bebeğim sana meydan okuyorum
Beni yıkmaya çalış
6 Mart 1836'da Alamo duvarları düştü
Meksika ordusuna. 12 günlük bir kuşatmadan sonra,
Santa Ana birlikleri muzafferdi ama aynı zamanda
tutunmak için yorgun ve Teksaslılar kazandı
savaş. El Paso'dan Texarkana'ya kadar.,
sonra New York'tan Chicago'ya. Ve birliğe katıldığında, Teksas en büyük devletti.
Evet, Teksas'tan gelen her şey büyük, daha büyük.
hayat ve küçük Marvin Aday'dan daha büyük değil. O kadar büyük ki babası ona köfte derdi. O büyüdü
büyük bir sese sahip, büyük bir adama. Ve şarkı söylüyor
büyük şarkılar ve büyük hit var. Deneyebilirsiniz ve
yıkın onu.
Şimdi çok fazla fark yok
Bir köprü ve bir duvar arasında
Bensiz ortadaki bebek
Hiçbir şey olmayacaksın.
Ve ben kolayım ve ciddiyim
Bana da bir Dene ve gözyaşı
Beni istiyorsun bebeğim sana meydan okuyorum
Beni yıkmaya çalış
Ve ben kolayım ve ciddiyim
Bana da bir Dene ve gözyaşı
Beni istiyorsun bebeğim sana meydan okuyorum
Beni yıkmaya çalış
Beni yıkmaya çalış