Meat Loaf — Wolf At Your Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "Wolf At Your Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two a.m. with the lost and the lonely
Walkin' past the kids, comin' back from the party
Smiles on their faces, you remember so well how it was
Nights in the back of that Buick that you got runnin'
Your baby by your side, told the whole world you’re comin'
Work so hard to do what is right
Believed in what you’re doin', but so many fights
Trusted too many, believed too much, workin' your life to the bone
There’s a wolf at your door, he wants your money, wants your soul
A wolf at your door, you give it all, he wants more
There’s a wolf at your door, he says he’s playin' for keeps
Breathin' down your neck, boy it’s sure hard to sleep
With a wolf at your door
They’ll take it away, when you’re not lookin'
Look you in the eyes, tell you how good they’re doin'
Smiles on their faces, are lies to keep you from knowin'
You’re not guilty, you are the victim, but you still pay for the crime
Don’t look for trouble, it’ll always find you in time
Work so hard to do what is right
Believed in what you’re doin', but so many fights
Trusted too many, relieved too much, workin' your life to the bone
There’s a wolf at your door, he says he’s playin' for keeps
Breathin' down your neck, boy it’s sure hard to sleep
With a wolf at your door
It won’t be broken, I’ll fight 'til I drop, blood burnin' hot in my veins
But they won’t be satisfied until they take everything
(chorus repeats out…)
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp ve yalnız ile sabah iki
Çocukların yanından geçiyorum, partiden dönüyorum.
Yüzlerinde gülümsüyor, nasıl olduğunu çok iyi hatırlıyorsun
Buick'in arkasında koştuğun geceler
Bebeğin yanında, tüm dünyaya geleceğini söyledi.
Doğru olanı yapmak için çok çalışın
Ne yaptığınıza inandım, ama çok fazla kavga var
Çok fazla güvendin, çok fazla inandın, hayatını kemiğe kadar çalıştın
Kapında bir kurt var, paranı istiyor, ruhunu istiyor
Kapında bir kurt, hepsini ver, daha fazlasını istiyor
Kapında bir kurt var, sürekli oynadığını söylüyor.
Boynundan nefes al oğlum, uyumak çok zor.
Kapında bir kurt ile
Bakmadığın zaman götürecekler.
Gözlerine bak, ne kadar iyi olduklarını söyle.
Yüzlerindeki gülümsemeler, bilmenizi engelleyen yalanlardır.
Suçlu değilsin, kurban sensin, ama yine de suçun bedelini ödüyorsun
Sorun aramayın, sizi her zaman zamanında bulacaktır
Doğru olanı yapmak için çok çalışın
Ne yaptığınıza inandım, ama çok fazla kavga var
Çok fazla güvendin, çok fazla rahatladın, hayatını kemiğe kadar çalıştın
Kapında bir kurt var, sürekli oynadığını söylüyor.
Boynundan nefes al oğlum, uyumak çok zor.
Kapında bir kurt ile
Kırık olmayacak, düşene kadar savaşacağım, damarlarımda kan yanıyor
Ama her şeyi alana kadar tatmin olmayacaklar.
(koro tekrarlanır…)