Meat Loaf — You Took The Words Right Out Of My Mouth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Loaf adlı sanatçının "You Took The Words Right Out Of My Mouth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a hot summer night and the beach was burning
There was a fog crawling over the sand
When I listen to your heart I hear the whole world turning
I see the shooting stars
Falling through your trembling hands
You were licking your lips and your lipstick shining
I was dying just to ask for a taste
We were lying together in a silver lining
By the light of the moon
You know there’s not another moment to waste
Not another moment
Not another moment to waste
You hold me so close that my knees grow weak
But my soul is flying high above the ground
I’m trying to speak but no matter what I do
I just can’t seem to make any sound
And then you took the words right out of my mouth
Oh-it must have been while you were kissing me You took the words right out of my mouth
And I swear it’s true
I was just about to say I love you
And then you took the words right out of my mouth
Oh-it must have been while you were kissing me You took the words right out of my mouth
And I swear it’s true
I was just about to say I love you
Now my body is shaking like a wave on the water
And I guess that I’m beginning to grin
Oooh, we’re finally alone and we can do what we want to The night is young
And ain’t no one gonna know where
No one gonna know where
No one’s gonna know where you’ve been
You were licking your lips and your lipstick shining
I was dying just to ask for a taste
We were lying together in a silver lining
By the light of the moon
You know there’s not another moment to waste
Not another moment
Not another moment to waste
And then you took the words right out of my mouth
Oh-it must have been while you were kissing me You took the words right out of my mouth
And I swear it’s true
I was just about to say I love you
And then you took the words right out of my mouth
Oh-it must have been while you were kissing me You took the words right out of my mouth
And I swear it’s true
I was just about to say I love you
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir yaz gecesiydi ve plaj yanıyordu
Kumun üzerinde sürünen bir sis vardı
Kalbini dinlediğimde tüm dünyanın döndüğünü duyuyorum.
Kayan yıldızları görüyorum.
Titreyen ellerinden düşmek
Dudaklarını yalıyordun ve rujun parlıyordu.
Sadece tatmak için ölüyordum.
Birlikte bir gümüş yatıyorduk astar
Andolsun ay ışığına.
Kaybedecek başka bir an olmadığını biliyorsun.
Başka bir an değil
Bir anını bile boşa geçirmek
Beni o kadar yakın tutuyorsun ki dizlerim zayıflıyor.
Ama ruhum yerden yüksek uçuyor
Konuşmaya çalışıyorum ama ne yaparsam yapayım
Hiç ses çıkaramıyorum.
Ve sonra kelimeleri ağzımdan aldın.
Oh-sen beni öptüğünde kelimeleri ağzımdan aldın herhalde.
Ve yemin ederim Bu doğru
Seni sevdiğimi söylemek üzereydim.
Ve sonra kelimeleri ağzımdan aldın.
Oh-sen beni öptüğünde kelimeleri ağzımdan aldın herhalde.
Ve yemin ederim Bu doğru
Seni sevdiğimi söylemek üzereydim.
Şimdi vücudum su üzerinde bir dalga gibi titriyor
Ve sanırım sırıtmaya başlıyorum
Oooh, sonunda yalnızız ve istediğimiz şeyi yapabiliriz gece genç
Ve kimse nerede olduğunu bilmeyecek
Kimse nerede olduğunu
Kimse nerede olduğunu bilmeyecek.
Dudaklarını yalıyordun ve rujun parlıyordu.
Sadece tatmak için ölüyordum.
Birlikte bir gümüş yatıyorduk astar
Andolsun ay ışığına.
Kaybedecek başka bir an olmadığını biliyorsun.
Başka bir an değil
Bir anını bile boşa geçirmek
Ve sonra kelimeleri ağzımdan aldın.
Oh-sen beni öptüğünde kelimeleri ağzımdan aldın herhalde.
Ve yemin ederim Bu doğru
Seni sevdiğimi söylemek üzereydim.
Ve sonra kelimeleri ağzımdan aldın.
Oh-sen beni öptüğünde kelimeleri ağzımdan aldın herhalde.
Ve yemin ederim Bu doğru
Seni sevdiğimi söylemek üzereydim.