Meat Puppets — Split Myself In Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Puppets adlı sanatçının "Split Myself In Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man laid his hat on the table
Hung his coat up on the wall
Sat down to dinner, said, «As soon as I am able
I’ll say something nice to you all.»
Then he took a deck from his pocket
Spread 'em so I saw 'em all
Then he turned his back to me, shuffled 'em and drew me
The card that said I never would fall
Oh, Mary Lou, won’t you tell me what to do?
I got a dollar on the corner and a laser in my shoe
If I don’t get an answer, gonna split myself in two
He spun 'til a ton was glistening
He turned to me and gave me a smile
He said, «I'm leaving but I want what you owe me
I’ll be back in a little while.»
That was the last time I saw him
Hope I never see him again
And I know it sounds funny but I owe him some money
Really don’t want him for a friend
Oh, Mary Lou, won’t you tell me what to do?
I got a dollar on the corner and a laser in my shoe
If I don’t get an answer, gonna split myself in two
The man laid his hat on the table
Hung his coat up on the wall
Sat down to dinner, said, «As soon as I am able
I’ll say something nice to you all.»
Then he took a deck from his pocket
Spread 'em so I saw 'em all
Then he turned his back to me, shuffled 'em and drew me
The card that said I never would fall
Oh, Mary Lou, won’t you tell me what to do?
I got a dollar on the corner and a laser in my shoe
If I don’t get an answer, I’ll split myself in two
Şarkı sözü çevirisi
Adam şapkasını masaya koydu
Ceketini duvara astı
Akşam yemeğine oturdu, «mümkün olur olmaz " dedi
Hepinize güzel bir şey söyleyeceğim.»
Sonra cebinden bir güverte aldı
Bacaklarını ayır ben gördüm hepsini
Sonra bana sırtını döndü, onları karıştırdı ve beni çekti
Asla düşmeyeceğimi söyleyen kart.
Mary Lou, bana ne yapacağımı söylemeyecek misin?
Köşede bir dolar ve ayakkabımda bir lazer var
Eğer bir cevap almazsam, kendimi ikiye böleceğim.
Bir ton parlayana kadar döndü.
Bana döndü ve bana bir gülümseme verdi
"Gidiyorum ama bana olan borcunu istiyorum" dedi.
Bir süre sonra geri döneceğim.»
Onu en son o zaman gördüm.
Onu bir daha görmek dileğiyle
Kulağa komik geldiğini biliyorum ama ona biraz borcum var.
Gerçekten onu bir arkadaş olarak istemiyorum
Mary Lou, bana ne yapacağımı söylemeyecek misin?
Köşede bir dolar ve ayakkabımda bir lazer var
Eğer bir cevap almazsam, kendimi ikiye böleceğim.
Adam şapkasını masaya koydu
Ceketini duvara astı
Akşam yemeğine oturdu, «mümkün olur olmaz " dedi
Hepinize güzel bir şey söyleyeceğim.»
Sonra cebinden bir güverte aldı
Bacaklarını ayır ben gördüm hepsini
Sonra bana sırtını döndü, onları karıştırdı ve beni çekti
Asla düşmeyeceğimi söyleyen kart.
Mary Lou, bana ne yapacağımı söylemeyecek misin?
Köşede bir dolar ve ayakkabımda bir lazer var
Eğer bir cevap alamazsam, kendimi ikiye böleceğim.