Meat Puppets — Wipeout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meat Puppets adlı sanatçının "Wipeout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what it’s meant to mean
If it doesn’t sound real
Or if it’s just what it seems
I don’t remember, I forgot what I said
But don’t let it go to your head
And don’t hold me it’s just the sound that I make
And what do you care what I say anyway
Unless you choose to hear me confuse
I guess I got nothin' to lose
No one’s really complaining
About the pouring rain
Somewhere off in the sunset the river bends
And they all look so happy our pissed-off friends
The sound is totally fake
It’s kind of like the noise that a cow makes:
Stupid, no more than stupid, so dumb I ought to be beaten
Should be cooked and then be eaten — chewed right down
Planted like corn in the ground
To be fed to the hogs…
No one’s really complaining
About the pouring rain
Somewhere off in the sunset the river bends
And they all seem so happy our pissed-off friends
Like a wipeout I hit my face
Right down like a turtle by the fireplace
Glass eyes starin' to the rear
On the table is a baby with five ears
And the baby’s has plans to an airplane
The product of his big fat brain
And out in the bushes he hears
A small voice ringing in his extra ears
Like a wipeout I hit my face
Right down like a turtle by the fireplace
Glass eyes starin' to the rear
On the table is a baby with five ears
And the baby’s has plans to an airplane
The product of his big fat brain
And out in the bushes he hears
A small voice ringing
No one’s really complaining
About the pouring rain
There’s no sense in explaining
All the sense has been drained
Somewhere off in the sunset the river bends
And they all look so happy our pissed-off friends
Somewhere off in the sunset the river bends
And they all look so happy our pissed-off friends
Şarkı sözü çevirisi
Ne demek ne demek bilmiyorum
Eğer gerçek gelmezse
Ya da sadece göründüğü gibi
Hatırlamıyorum, ne dediğimi unuttum.
Ama sakın kafana bırak gitsin
Ve bana sarılma, sadece yaptığım ses.
Ve yine de ne söylediğimi neden umursuyorsun
Kafamı karıştırdığımı duymayı seçmedikçe.
Hiçbir şeyim yok kaybedecek sanırım
Kimse gerçekten şikayet etmiyor
Sağanak yağmur hakkında
Gün batımında bir yerde nehir eğilir
Ve hepsi kızgın arkadaşlarımız için çok mutlu görünüyor
Ses tamamen sahte
Bir ineğin çıkardığı ses gibi.:
Aptal, aptaldan daha fazla değil, o kadar aptal ki dövülmeliyim
Pişirilmeli ve sonra yenmeli-hemen çiğnenmelidir
Toprağa Mısır gibi dikildi
Domuzlara beslenmek için…
Kimse gerçekten şikayet etmiyor
Sağanak yağmur hakkında
Gün batımında bir yerde nehir eğilir
Ve hepsi kızgın arkadaşlarımız için çok mutlu görünüyor
Bir wipeout gibi yüzüme vurdum
Şöminenin yanında bir kaplumbağa gibi
Cam gözler arkaya bakıyor
Masanın üzerinde beş kulaklı bir bebek var
Ve bebeğin bir uçak için planları var
Koca beyninin ürünü
Ve çalıların arasında duyar
Ekstra kulaklarında küçük bir ses çalıyor
Bir wipeout gibi yüzüme vurdum
Şöminenin yanında bir kaplumbağa gibi
Cam gözler arkaya bakıyor
Masanın üzerinde beş kulaklı bir bebek var
Ve bebeğin bir uçak için planları var
Koca beyninin ürünü
Ve çalıların arasında duyar
Küçük bir ses çalıyor
Kimse gerçekten şikayet etmiyor
Sağanak yağmur hakkında
Açıklamaya gerek yok
Tüm duyular tükendi
Gün batımında bir yerde nehir eğilir
Ve hepsi kızgın arkadaşlarımız için çok mutlu görünüyor
Gün batımında bir yerde nehir eğilir
Ve hepsi kızgın arkadaşlarımız için çok mutlu görünüyor