Méav — The Calling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Méav adlı sanatçının "The Calling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Calling
So many paths not taken
So many words unsaid —
Though I travel far, they bind me In a web of golden thread
I can hear a far-off calling
As the water flows ahead
I am waiting for the river-man
In the hidden riverbed
On the bank, three women passing
They measure time for me —
In the mirror of the water
They can but darkly see
I will walk beyond the meadows
With a child in either hand
Through the river’s many shadows
We will pass from land to land
All the promises unspoken
Lie like fallen leaves on the ground
But the thread is still unbroken
And the hidden may be found
When the wheeling birds are leaving
They pass the sinking sun
We will travel with the river-man
Until time and time is run.
Şarkı sözü çevirisi
Arama
Pek çok yol alınmadı
Pek çok kelime söylenmedi —
Uzaklara Seyahat etsem de, beni altın ipliklerden oluşan bir ağa bağlıyorlar
Uzak bir çağrı duyabiliyorum
Su ilerledikçe
Nehir adamını bekliyorum.
Gizli nehir yatağında
Bankada, geçen üç kadın
Benim için zamanı ölçüyorlar. —
Suyun aynasında
Ama karanlık bir şekilde görebilirler
Çayırların ötesine yürüyeceğim.
Her iki elinde bir çocuk ile
Nehrin birçok gölgesinde
Karadan karaya geçeceğiz
Tüm sözler söylenmemiş
Yere düşen yapraklar gibi uzan
Ama iplik hala kırılmamış
Ve gizli bulunabilir
Wheeling kuşlar ayrılırken
Batan güneşten geçiyorlar
Nehir adam ile seyahat edeceğiz
Zaman ve zaman çalışana kadar.