Mecano — Dalai Lama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mecano adlı sanatçının "Dalai Lama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha nacido en el paÃs prohibido
Perdido en la falda de una montaña
Dicen que es la reencarnación de un Dios
En el misterio del gran monasterio
Los lamas preparan el viaje
Van a buscar al futuro gran señor
Siguiendo los designios de un oráculo especial
Barrieron las montañas
Y encontraron un chaval
Sabio en la memoria pudo recordar
Cual fue su rosario
Y su campana
Y hasta el emisario
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
Pronto el cielo, como un avispero,
De amarillos que volaban hacia el suelo
Y el temor que precede a la invasión
Como hojas los estrellas rojas
Cayeron sobre el valle de Lhasa
A liberar al pueblo de su religion
En nombre del progreso y de la revolucion
Quemaron tradiciones y pisaron el honor
El rey de las montañas tuvo que escapar
Vestido de mendigo
Y con el alma envuelta en el ombligo
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
A falta de petroleo no hubo amigos en el mar
Dejando las naciones tu barquito naufragar
Nobel en la guerra
Nobel en la paz
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
Şarkı sözü çevirisi
Yasak ülkede doğdu.
Bir dağın eteğinde kayıp
Bir Tanrının reenkarnasyonu olduğunu söylüyorlar.
Büyük manastırın gizeminde
Lamas yolculuğa hazırlanın
Geleceğin büyük efendisini arayacaklar.
Özel bir saatin tasarımlarını takip etmek
Dağları süpürdü
Ve bir çocuk buldular.
Hafızada bilge hatırlayabilir
Ve onun tespihi neydi
Ve onun Çanı
Ve hatta elçi
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
Yakında gökyüzü, bir yaban arısı gibi,
Yere uçan sarıların
Ve istiladan önce gelen korku
Kırmızı yıldızların yaprakları gibi
Lhasa vadisine düştüler.
İnsanları dinlerinden kurtarmak için
İlerleme ve devrim adına
Gelenekleri yaktılar ve onur üzerine bastılar
Dağların Kralı kaçmak zorunda kaldı
Dilenci elbise
Ve göbeğe sarılmış bir ruhla
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
Petrolün yokluğunda denizde hiç arkadaş yoktu
Ulusları terk etmek gemi enkazı gemi enkazı
Savaşta Nobel
Nobel Barış Ödülü
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai