Mecano — El Mapa De Tu Corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mecano adlı sanatçının "El Mapa De Tu Corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha venido un pájaro del cielo
ha aterrizado en tu pelo
ha robado todos los secretos de tu silencio.
Le has querido comprar una jaula
le has querido meter en tu cama,
pero las ventanas de tu cuarto, miran al viento.
Tu sabes como viaja y le sigues por el mapa
la ruta de tu corazón…
date la vuelta, deja abierta la puerta
déjale volar, déjale soñar…
date la vuelta, deja abierta la puerta
ya te cansarás de tanto llorar…
Siempre sabes por el equipaje
donde el pájaro estuvo de viaje
tienes la casa llena de flores de todo el mundo,
de la India te ha traido un sueño
de la isla te trajo un isleño
todos los regalos son pequeños si hay una beso.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünden bir kuş geldi
bu saç indi
sessizliğinizin tüm sırlarını çaldı.
Ona bir kafes almak istedin.
onu yatağına yatırmak istedin.,
ama odanızdaki pencereler rüzgara bakıyor.
Nasıl seyahat ettiğini ve onu haritada takip ettiğini biliyorsun.
kalbinin yolu…
arkanı dön, kapıyı açık bırak.
uçup gitsin, hayalim gitsin …
arkanı dön, kapıyı açık bırak.
ağlamaktan sıkılacaksın.…
Valizleri her zaman biliyorsun.
kuşun seyahat ettiği yer
dünyanın her yerinden çiçeklerle dolu bir evin var.,
Hindistan'dan sana bir rüya getirdi
adadan sana bir Adalı getirdi.
bir öpücük varsa tüm hediyeler küçüktür.