Mecano — La Fuerza Del Destino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mecano adlı sanatçının "La Fuerza Del Destino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos vimos tres o cuatro veces
Por toda la ciudad
Una noche en el bar del Oro
Me decidi a atacar
Tu me dijiste diecinueve
No quise desconfiar
Pero es que ni mucho ni poco
No vi de donde agarrar
Estribillo:
Y nos metimos en el coche
Mi amigo, tu amiga tu y yo
Te dije nena dame un beso
Tu contestaste que no Empezamos mal y yo que creia
Que esto era un buen plan
Aquella noche fue un desastre
No me comi un colin
Estas son solo un par de estrechas
Nos fuimos a dormir
Pero la fuerza del destino
Nos hizo repetir
Dos cines y un par de conciertos
Y empezamos a salir
No se si esa cara tan rara
Un ojo aqui y un diente alla
O el cuerpecillo de gitana
Mujer a medio terminar
Tu corazon fue lo que me Acabo de enamorar.
Estribillo
Y desde entonces hasta ahora
El juego del amor
Nos tuvo tres a#os jugando
Luego nos separo
Pero la fuerza del destino
Nos hizo repetir
Que si el invierno viene frio
Quiero estar junto a ti.
Şarkı sözü çevirisi
Üç ya da dört kez tanıştık.
Şehrin her yerinde
Altın barda bir gece
Saldırmaya karar verdim
Bana Ondokuz demiştin.
Şüpheli olmak istememiştim.
Ama bu ne çok ne de çok az
Nereden bulacağımı bilmiyordum.
Koro:
Ve arabaya bindik
Arkadaşım, arkadaşın sen ve ben
Sana söyledim bebeğim, bana bir öpücük ver.
Kötü bir başlangıç yapmadığımızı söyledin ve ben de öyle düşündüm.
Bunun iyi bir plan olduğunu
O gece bir felaketti.
Colin yemedim.
Bunlar sadece birkaç dar olanlar
Uyumaya gittik.
Ama kaderin gücü
Tekrarlamamızı sağladı.
İki sinema ve birkaç konser
Ve çıkmaya başladık
Bu garip bir yüz mü bilmiyorum.
Burada bir göz ve orada bir diş
Ya da Çingenenin küçük bedeni
Kadın yarı bitmiş
Senin kalbin benim aşık olduğum şeydi.
Koro
Ve ardından gelen şu ana kadar
Aşk oyunu
Üçümüz oynuyorduk.
Sonra bizi ayırdım.
Ama kaderin gücü
Tekrarlamamızı sağladı.
Eğer kış soğuk gelirse
Sizinle olmak istiyorum.