Mecano — Laika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mecano adlı sanatçının "Laika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Descanso Dominical
Laika
(I. Cano)
Era rusa y se llamaba Laika
ella era una perra muy normal
paso de ser un corriente animal
a ser una estrella mundial.
La metieron dentro de una nave
para observar la reaccion
Ella fue la primera astronauta
en el espacio exterior
Preparado esta ya el cohete para zarpar
el control en tierra dice a Laika adios
En la base todo era silencio
esperando alguna se#al
Todos con los cascos en la oreja
oyeron a la perra ladrar
Mientras en la tierra una gran fiesta
gritos, risas, llantos y champagne
Laika miraba por la ventana
que sera esa bola de color
y que hago yo girando alrededor
Preparado esta ya el cohete para zarpar
el control en tierra dice a Laika adios
Una noche por el telescopio
una nueva luz aparecio
nadie pudo darle una explicacion
al asomo del nuevo sol
Y si hacemos caso a la leyenda
entonces tendremos que pensar
que en la tierra hay una perra menos
y en el cielo una estrella mas
Şarkı sözü çevirisi
Pazar Dinlenme
Laika
(I. Cano)
O Rus oldu ve onun adı Laika oldu
çok normal bir orospuydu.
bir hayvan akışı olmaktan adım
Dünya yıldızı olmak.
Onu bir geminin içine koydular.
reaksiyonu gözlemlemek için
O ilk astronot oldu
uzayda
Yelken açmak için roket hazır
Yer kontrolü Laika'ya veda ediyor
Üssünde her şey sessizdi
bazı se # al bekliyor
Tüm kulaklarında kask ile
orospu havlamasını duydular.
Yeryüzünde büyük bir şölen iken
çığlık atıyor, gülüyor, ağlıyor ve şampanya
Laika pencereden dışarı baktı
bu o renk topu olacak
ve ne etrafında dönüyorum
Yelken açmak için roket hazır
Yer kontrolü Laika'ya veda ediyor
Teleskopun yanında bir gece
yeni bir ışık ortaya çıktı
hiç kimse açıklayabilir.
yeni güneşin şafağında
Ve eğer efsaneyi dinlersek
o zaman düşünmeliyiz.
dünyada bir tane daha az orospu var
ve gökyüzünde başka bir yıldız