Mecano — Madrid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mecano adlı sanatçının "Madrid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A unos les toca en Gambia
y a otros en Pekin, oh
y a mi me tocó nacer
en Madrid, en Madrid.
Y no es un trauma
ni un orgullo para mi, eh
¿por qué no me dejaron elegir?
¡Oh, Madrid!
Una ciudad de alquitran,
hierro, cemento y cristal.
En Madrid
caen sombras largas
de edificios sobre mi, oh bajo mis pies siento crecer Madrid
¡Oh, Madrid!
Se ha hecho tan grande
y tan pequeño para mi, eh que sólo hay sitio
para ir y venir por Madrid.
Y no sobreviviras
si no funcionas a gas.
En Madrid (4x)
Alguna gente no lo puede soportar
yo ya sin humo no sé respirar, respirar.
Alguna gente
alguna gente
alguna gente
no lo puede soportar, oh yo ya sin humo no sé respirar en Madrid.
A unos les toca en Gambia
y a otros en Pekin, oh
y a mi me toca nacer
en Madrid, en Madrid.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar Gambiya'ya giriyor.
ve diğerleri Pekin'de, oh
ve ben doğdum
Madrid'de, Madrid'de.
Ve bu bir travma değil
benim için gurur yok, eh
Neden seçmeme izin vermediler?
Oh, Madrid.
Katran şehri,
demir, çimento ve cam.
Madrid'de
uzun gölgeler düşer
üstümdeki binalardan, ayaklarımın altında, Madrid'i büyüttüğümü hissediyorum
Oh, Madrid.
Kazanılmış çok büyük
ve benim için çok küçük, eh, sadece bir yer var
gelip Madrid ile gidin.
Ve hayatta kalamazsın.
eğer benzinle koşmazsan.
Madrid'de (4x)
Bazı insanlar buna dayanamaz.
Zaten dumansız Nefes alamıyorum, Nefes alamıyorum.
Bazı insanlar
bazı insanlar
bazı insanlar
dayanamıyorum, zaten dumansız Madrid'de Nefes alamıyorum.
Bazı insanlar Gambiya'ya giriyor.
ve diğerleri Pekin'de, oh
ve doğma sırası bende
Madrid'de, Madrid'de.