Mecano — Naturaleza Muerta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mecano adlı sanatçının "Naturaleza Muerta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No ha salido el sol
Y Ana y Miguel
Ya prenden llama
Ella sobre él
Hombre y mujer
Deshacen la cama
Y el mar que está loco por Ana
Prefiere no mirar
Los celos no perdonan
Al agua, ni a las algas, ni a la sal
Al amanecer
Ya está Miguel
Sobre su barca
Dáme un beso amor
Y espera quieta
Junto a la playa
Y el mar murmura en su lenguaje:
-¡Maldito pescador!
Despídete de ella
No quiero compartir su corazón-
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel
Dicen en la aldea
Que esa roca blanca es Ana
Cubierta de sal y de coral
Espera en la playa
No esperes más niña de piedra
Miguel no va a volver
El mar le tiene preso
Por no querer cederle a una mujer
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel
Incluso hay gente que asegura
Que cuando hay tempestad
Las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y llorar, y llorar y llorar sobre el mar
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğmadı
Ve Ana ve Miguel
Zaten bir alev yakıyorlar.
O bitti
Adam ve kadın
Yatağı açıyorlar.
Ve Ana için deli olan deniz
Bak tercih değil
Kıskançlık affetmez
Su veya Yosun veya tuz
Şafak vakti
İşte Miguel.
Tekneniz hakkında
Bana bir öpücük ver, aşkım
Ve hala bekle
Beachside
Ve deniz kendi dilinde mırıldanır:
- Seni lanet balıkçı!
Ona veda et.
Kalbini paylaşmak istemiyorum.-
Ve ağla, ağla ve onun için ağla
Ve bekle, bekle ve bekle
Kıyıda Miguel dönmek için
Köyde diyorlar
Bu beyaz Kaya Ana
Tuz ve mercan örtüsü
Sahilde bekle
Daha fazla taş kız beklemeyin
Miguel geri gelmeyecek.
Deniz onu esir tutuyor
Bir kadına teslim olmak istemediği için
Ve ağla, ağla ve onun için ağla
Ve bekle, bekle ve bekle
Kıyıda Miguel dönmek için
Bunu temin eden insanlar bile var.
Bir fırtına olduğunda
Dalgalar onlara neden olur
Miguel denizle ölümüne savaşıyor
Ve ağla, ağla ve onun için ağla
Ve bekle, bekle ve bekle
Kıyıda Miguel dönmek için
Ve ağla, ağla ve onun için ağla
Ve ağlamak, ağlamak ve deniz üzerinde ağlamak