Mecano — Quiero Vivir en la Ciudad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mecano adlı sanatçının "Quiero Vivir en la Ciudad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los bloques de cemento gris aquí y allá,
dan la forma al decorado de mi ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Me gusta estar rodeado de gente,
gente que no conozco formando un ambiente,
en el que todos me miran y nadie me siente.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Aunque a la una no hay quien camine,
aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,
aunque a las diez por la calle me juegue el pellejo.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Y no me marcharé jamás, no soy feliz,
pero aquí están mis razones para vivir.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Me gusta las luces de los coches,
un millón de guirnaldas decoran la noche,
son estrellas fugaces con cielo de asfalto.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Aunque a la una no hay quien camine,
aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,
aunque a las diez por la calle me juegue el pellejo.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Şarkı sözü çevirisi
Gri çimento blokları burada ve orada,
şehrimin dekorunu şekillendiriyorlar.
Şehirde yaşamak istiyorum.
Şehirde yaşamak istiyorum.
İnsanların yanında olmayı seviyorum.,
bilmediğim insanlar bir atmosfer yaratıyor,
herkesin bana baktığı ve kimsenin beni hissetmediği bir yer.
Şehirde yaşamak istiyorum.
Şehirde yaşamak istiyorum.
Her ne kadar saat birinde yürüyecek kimse yok,
her ne kadar öğleden sonra altıda nefes alacak kimse yok,
sokağın aşağısında saat on da kıçımı oynatsam bile.
Şehirde yaşamak istiyorum.
Şehirde yaşamak istiyorum.
Ve asla ayrılmayacağım, mutlu değilim,
ama işte yaşamak için nedenlerim.
Şehirde yaşamak istiyorum.
Şehirde yaşamak istiyorum.
Arabalardaki ışıkları seviyorum,
bir milyon çelenk geceyi süslüyor,
asfalt gökyüzüne sahip yıldızları vuruyorlar.
Şehirde yaşamak istiyorum.
Şehirde yaşamak istiyorum.
Her ne kadar saat birinde yürüyecek kimse yok,
her ne kadar öğleden sonra altıda nefes alacak kimse yok,
sokağın aşağısında saat on da kıçımı oynatsam bile.
Şehirde yaşamak istiyorum.
Şehirde yaşamak istiyorum.