Mechanical Cabaret — Tabloid Species şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mechanical Cabaret adlı sanatçının "Tabloid Species" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It could be the things I say
That I’m not Straight or Gay
But I’m not the particular way
You expect me to be today
It might be the way I look
Or that I drew all over your book
But I’m not the special way
You’d like me to be today
It might be that I don’t care
But I don’t usually stop and stare
Or scream abuse at passers by Or stick my finger in their eye
Just because they’re them not me
«they're not my favourite cup of tea»
Well, the Tabloid Species has run amok
But that’s ok, because they’re all fucked
Perhaps there are certain things I’ve done
You’d secretly consider fun
But then you wouldn’t be the peculiar way
You are when you wake up every day.
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğim şeyler olabilir.
Lezbiyen olup olmadığımı
Ama ben özel bir yol değilim
Beni bugün beklediğiniz
Belki de böyle görünüyorum.
Ya da kitabının her tarafına çizdiğimi.
Ama ben özel bir yol değilim
Bugün olmamı isterdin.
Belki de umurumda değil
Ama genelde durup bakmam.
Ya da yoldan geçenlere bağırmak ya da parmağımı gözlerine sokmak
Çünkü onlar onlar, ben değilim.
"onlar benim en sevdiğim fincan çay değil»
Magazin türleri çıldırdı.
Ama sorun değil, çünkü hepsi berbat
Belki de yaptığım bazı şeyler vardır.
Gizlice eğlenmeyi düşünürsün.
Ama o zaman tuhaf bir yol olmazdın.
Her gün uyandığında öylesin.