Mechanical poet — Hide And Seek With Cary Nage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mechanical poet adlı sanatçının "Hide And Seek With Cary Nage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A muted filthy snigger
A creak of closet door
Poor Willy shrinks away
He’s frightened to the core
Bad smell suffused the room
When Cary came in sight
There’s no remorse in silky voice
«We're gonna play tonight…»
«You'll have to mind the rules
You’ll like this game
The hide and seek with Cary Nage
A minute for a run, a lot of place to hide
The whole house is the stage
Willy hides and Cary seeks
All is fair, no dirty tricks
Willy wins and stops to shake
But if you lose…»
The game begins when Cary counts
And Willy leans against the wall
A creepy gnash of iron teeth
It’s Cary prowling in the hall
Time is crawling, time is creeping
Lazy points are moving slow
Musty smell is getting near
«Willy, are you here?»
«You'll have to mind the rules
You’ll like this game
The hide and seek with Cary Nage
A minute for a run, a lot of place to hide
The whole house is the stage
Willy hides and Cary seeks
All is fair, no dirty tricks
Willy wins and stops to shake
But if you lose
But if you lose…
You’d better awake!»
«Let's play hide and seek, my sweet
You’re a hider, I am it
When I get to five o’clock
You should be as quiet as (a) log
One o’clock -- the door unlocked
Two and three -- don’t stay by me…
Five o’clock -- I’m lying rogue
So here I come to bite!»
«You'll have to mind the rules
You’ll like this game
The hide and seek with Cary Nage
A minute for a run, a lot of place to hide
The whole house is the stage
Willy hides and Cary seeks
All is fair, no dirty tricks
Willy wins and stops to shake
But if you lose
But if you lose…
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz pis bir kıkırdama
Dolap kapısının gıcırtısı
Zavallı Willy uzaklaşıyor
Bu çekirdek korkuttu
Kötü koku oda suffused
Cary ortaya çıktığında
İpeksi seste pişmanlık yok
«Biz bu gece oynamak …»
"Kurallara uymalısın
Bu oyunu seveceksiniz
Cary Nage ile saklambaç
Koşmak için bir dakika, saklanacak çok yer var.
Bütün ev bir sahne
Willy gizler ve Cary arar
Her şey adil, kirli numaralar yok
Willy kazanır ve sallamak için durur
Ama eğer kaybedersen…»
Cary sayar zaman oyun başlar
Ve Willy duvara yaslanır
Ürpertici bir demir diş gıcırtısı
Cary koridorda dolaşıyor.
Zaman sürünüyor, zaman sürünüyor
Tembel noktalar yavaş hareket ediyor
Küf kokusu yaklaşıyor
"Willy, burada mısın?»
"Kurallara uymalısın
Bu oyunu seveceksiniz
Cary Nage ile saklambaç
Koşmak için bir dakika, saklanacak çok yer var.
Bütün ev bir sahne
Willy gizler ve Cary arar
Her şey adil, kirli numaralar yok
Willy kazanır ve sallamak için durur
Ama eğer kaybedersen
Ama eğer kaybedersen…
Uyansan iyi olur!»
"Hadi saklambaç oynayalım, tatlım
Sen gizleniyorsun, ben gizleniyorum.
Saat beşe vardığımda
(A) log kadar sessiz olmalısın
Saat bir -- kapı kilitli değil .
İki ve üç ... yanımda kalma.…
Saat beşte. yalan söylüyorum.
İşte ısırmaya geldim!»
"Kurallara uymalısın
Bu oyunu seveceksiniz
Cary Nage ile saklambaç
Koşmak için bir dakika, saklanacak çok yer var.
Bütün ev bir sahne
Willy gizler ve Cary arar
Her şey adil, kirli numaralar yok
Willy kazanır ve sallamak için durur
Ama eğer kaybedersen
Ama eğer kaybedersen…