MЭD DОГ — Слёзы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MЭD DОГ adlı sanatçının "Слёзы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мои слёзы - моя печаль.
Мои грёзы - это тихий рай.
Мои слёзы - моя печаль.
Мои грёзы - это тихий рай.
Целую неделю, как из ведра, льёт дождь.
В голове - туман, тело бросает в дрожь.
Я не могу спать, мечтать, не хочу есть.
Каждая минута несёт только дурную весть.
Дома скандалы. Родители меня не понимают.
Делаю вид, будто бы меня воспитывают.
Я заперт в клетке. Любимый мотоцикл сломан.
Мой вид из окна напоминает тюрьму,
В которой я живу. Книги на память учу.
Как будто бы весь мир мне объявил Холодную войну.
Первый раз в жизни на деньги сыграл.
В компьютерной игре всё до копейки потерял.
В школу проспал - выгнали из класса.
Я выкинул дневник - с ним домой идти без мазы.
Смотрю теперь на зеркало: ну кем я стал?
Мой мир превратился в слёзы и печаль.
Мои слёзы - моя печаль.
Мои грёзы - это тихий рай.
Мои слёзы - моя печаль.
Мои грёзы - это тихий рай.
По телевизору не могу смотреть политику.
По радио передают только одну попсу.
Через Интернет в мой компьютер влез страшный вирус.
Отец в кармане обнаружил пачку папирос.
Я в западне, со всех сторон расставлены капканы.
У меня нет сил, на будущее строить планы.
Девушка ушла, я был с ней груб.
Вылетел в трубу многонедельный мой труд.
Хотел пойти перекусить, да нет в кармане денег.
Всем моим рассказам друзья не верят.
Спорить не буду - стою я в зоне неудачи,
Но всегда смогу ответить твёрдой сдачей.
Если бы было бы так, чтоб я, ДеЦл, повзрослел.
Повеселел ДеЦл, делал только то, что хотел.
В городской тоске прочно на ноги стал.
Меня бы обходили стороной слёзы и печаль.
Мои слёзы - моя печаль.
Мои грёзы - это тихий рай.
Мои слёзы - моя печаль.
Мои грёзы - это тихий рай.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarım benim üzüntümdür.
Hayallerim sessiz bir cennettir.
Gözyaşlarım benim üzüntümdür.
Hayallerim sessiz bir cennettir.
Bir hafta boyunca, bir kova gibi, yağmur yağıyor.
Kafamda-sis, vücut titremeye atar.
Uyuyamıyorum, hayal edemiyorum, yemek istemiyorum.
Her dakika sadece kötü haber taşır.
Ev skandalları. Ailem beni anlamıyor.
Büyütülmüş gibi davranıyorum.
Bir kafeste kilitli kaldım. Favori motosiklet bozuldu.
Penceredeki manzaram hapishaneyi andırıyor.,
Yaşadığım yer. Hatıra kitapları öğretiyorum.
Sanki bütün dünya bana soğuk savaş ilan etmiş gibi.
Para için hayatımda ilk kez oynadı.
Bir bilgisayar oyunu tüm kuruş kaybetti.
Okulda uyudum-sınıftan atıldım.
Bir günlük attım, onunla eve gitmek için merhem yok.
Şimdi aynaya bakıyorum: Peki ben ne oldum?
Dünyam gözyaşlarına ve üzüntüye dönüştü.
Gözyaşlarım benim üzüntümdür.
Hayallerim sessiz bir cennettir.
Gözyaşlarım benim üzüntümdür.
Hayallerim sessiz bir cennettir.
Televizyonda siyaset izleyemiyorum.
Radyoda sadece bir pop yayınlanır.
İnternet üzerinden bilgisayarıma korkunç bir virüs girdi.
Babam cebinde bir paket sigara buldu.
Kapana kısıldım, her tarafta tuzaklar var.
Gelecek için plan yapacak gücüm yok.
Kız gitti, ona kaba davrandım.
Çok haftalık çalışmam için boruya uçtu.
Bir şeyler atıştırmak istedim, ama cebimde para yok.
Bütün arkadaşlarım hikayelerime inanmıyor.
Tartışmayacağım-başarısızlık bölgesinde duruyorum,
Ama her zaman sağlam bir teslim ile cevap verebilirim.
Keşke ben de Büyüyebilseydim, Decl.
Decl'i eğlendirdi, sadece istediğini yaptı.
Kentsel özlem sıkıca ayakları üzerinde oldu.
Gözyaşları ve üzüntü ile çevrilebilirdim.
Gözyaşlarım benim üzüntümdür.
Hayallerim sessiz bir cennettir.
Gözyaşlarım benim üzüntümdür.
Hayallerim sessiz bir cennettir.