Meddaman — Bella raga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meddaman adlı sanatçının "Bella raga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando spiego cosa faccio sguardi allucinati
Ho lo stile grezzo per i super cotonati
Non c’ho un soldo in tasca e c’ho i vestiti contati
I ricchi ostentati mai sopportati
Sono cresciuto con i problemi e coi vestiti usati
Coi giorni sfigati di sbattimento
Se la sfiga fosse un piccione io sarei il suo monumento
Mi becca sempre a tempo sempre pronta
Dalla prima elementare arrivando fino alla quinta
Passando per le medie fino al mondo del lavoro
Lei mi ha sempre accompagnato non mi ha mai lasciato solo
Non voglio mollare io voglio un’occasione
Non voglio invecchiare aspettando la pensione
Non voglio una brutta malattia ad un polmone
Ma vivendo nello smog mi potrebbe capitare
È sfiga sai com'è becca me o te
È la vita sai com'è c'è chi fa e chi è
Ma io me ne sbatto e arrivo mentre canto bella raga
Se mi faccio 4 soldi me ne vado a troie a Praga!
Per quanto sia difficile!
Bella raga!
Per quanto sia possibile!
Bella raga!
Riesco ancora a dirti:
Bella raga! (yeah!) bella raga! (yeah!) bella raga!
Per quanto sia possibile!
Bella raga!
Per quanto sia difficile!
Bella raga!
Riesco ancora a dirti:
Bella raga! (yeah!) bella raga! (yeah!) bella raga!
Io c’ho un figlio per amore non perchè è arrivato
Dopo che è nato m’hanno chiesto: ma l’hai battezzato?
E adesso devo dirlo che non voglio battezzarlo
Perchè io con quella gente non voglio mischiarlo
Non è che io ce l’abbia con i preti in generale
È che però la Chiesa mi ha sempre mandato a male
La domenica da bimbo con i soldi della mamma
Non c’ho fatto le offerte c’ho fatto una canna
Ma con la sfiga che ho mio figlio per dispetto
Magari un giorno finisce a fare il chierichetto
Oppure all’oratorio a cantare nel coretto
Vestito tutto bene col grembiule e col fiocchetto
La sfiga non ha limiti è democrazia pura
La sfiga non ha colori tranne quando è sfiga nera
Ma io me ne sbatto e la combatto con 'sto stilo
Se mi faccio 4 soldi circumnavigherò il Nilo!
Per quanto sia difficile!
Bella raga!
Per quanto sia possibile!
Bella raga!
Riesco ancora a dirti:
Bella raga! (yeah!) bella raga! (yeah!) bella raga!
Per quanto sia possibile!
Bella raga!
Per quanto sia difficile!
Bella raga!
Riesco ancora a dirti:
Bella raga! (yeah!) bella raga! (yeah!) bella raga!
Mi sveglio la mattina fatto dalla sera prima
Cervello in fuga come un ricercatore in Cina
Sfiga già vicina il cartellino che aspetta
Non rompermi le palle perchè sono di fretta
Io non sono mai stato molto fortunato
Non mi sorprenderei se morissi fulminato
Non serve uno scongiuro o talismani multiuso
Tanto se vado a Lourdes non c'è l’acqua o trovo chiuso
È sfiga sai com'è becca me o te
È la vita sai com'è c'è chi fa e chi è
Ma io so che ce n'è messi peggio di me
Quindi me ne sbatto rido e me la canto insieme a te!
Per quanto sia difficile!
Bella raga!
Per quanto sia possibile!
Bella raga!
Riesco ancora a dirti:
Bella raga! (yeah!) bella raga! (yeah!) bella raga!
Per quanto sia possibile!
Bella raga!
Per quanto sia difficile!
Bella raga!
Riesco ancora a dirti:
Bella raga! (yeah!) bella raga! (yeah!) bella raga!
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptığımı açıkladığımda halüsinasyon görünüyor
Süper cotonados için ham bir tarzım var
Cebimde bir kuruş yok ve kıyafetlerimi saydım.
Gösterişli zengin asla dayanamadı
Problemlerle büyüdüm ve kıyafet kullandım
Beceriyor topal gün ile
Eğer o bir güvercin olsaydı, onun Anıtı olurdum.
Her zaman beni zamanında yakala her zaman hazır
Birinci sınıftan beşinci sınıfa
Ortaokuldan iş dünyasına geçiş
Bana hep eşlik etti. beni hiç yalnız bırakmadı.
PES etmek istemiyorum. Bir şans daha istiyorum.
Emekli olmayı beklerken yaşlanmak istemiyorum.
Kötü bir akciğer hastalığı istemiyorum.
Ama sis içinde yaşamak bana da olabilirdi.
Becca'nın ben mi sen mi olduğunu biliyorsun.
Bu hayat, nasıl bir şey olduğunu biliyorsun, kim yapar ve kimdir
Ama umurumda değil ve güzel raga şarkı söylerken benimle gel
4 dolar kazanırsam Prag'a gideceğim!
Ne kadar zor olursa olsun!
Bella raga!
Mümkün olduğunca!
Bella raga!
Sana hala söyleyebilirim.:
Bella raga! (Evet! bella raga! (Evet! bella raga!
Mümkün olduğunca!
Bella raga!
Ne kadar zor olursa olsun!
Bella raga!
Sana hala söyleyebilirim.:
Bella raga! (Evet! bella raga! (Evet! bella raga!
Aşk için bir oğlum var, çünkü o geldi.
Doğduktan sonra bana sordular: ama onu vaftiz ettin mi?
Ve şimdi onu vaftiz etmek istemediğimi söylemeliyim.
Çünkü o insanlarla karıştırmak istemiyorum.
Genel olarak rahiplere kızgın olduğumdan değil
Ama kilise beni hep aşağı indirdi.
Annemin parası ile bebek pazar
Teklif vermedim. Fıçı yaptım.
Ama oğlumun talihsizliğine rağmen
Belki bir gün sonunda bir din adamı olur.
Ya da oratoryumda koroda şarkı söylemek
Önlük ve yay ile her şeyi iyi giyin
Kötü şansın sınırı yok bu saf demokrasi
Kötü şans siyah kötü şans dışında hiçbir renk vardır
Ama umurumda değil ve bu kalemle savaşıyorum
4 dolar kazanırsam Nil'i dolaşırım!
Ne kadar zor olursa olsun!
Bella raga!
Mümkün olduğunca!
Bella raga!
Sana hala söyleyebilirim.:
Bella raga! (Evet! bella raga! (Evet! bella raga!
Mümkün olduğunca!
Bella raga!
Ne kadar zor olursa olsun!
Bella raga!
Sana hala söyleyebilirim.:
Bella raga! (Evet! bella raga! (Evet! bella raga!
Sabah uyanıyorum önceki geceden
Çin'de bir araştırmacı olarak kaçak beyin
Kötü şans zaten bekleyen kartı kapatın
Taşaklarımı kırma çünkü Acelem var.
Hiç çok şanslı olmadım
Şimşekle ölsem şaşırmam.
Uyarı veya çok amaçlı tılsımlara gerek yok
Eğer Lourdes'e gidersem su yok ya da kapalı buluyorum.
Becca'nın ben mi sen mi olduğunu biliyorsun.
Bu hayat, nasıl bir şey olduğunu biliyorsun, kim yapar ve kimdir
Ama benden daha kötü olduğunu biliyorum.
Bu yüzden umurumda değil ve seninle birlikte söylüyorum!
Ne kadar zor olursa olsun!
Bella raga!
Mümkün olduğunca!
Bella raga!
Sana hala söyleyebilirim.:
Bella raga! (Evet! bella raga! (Evet! bella raga!
Mümkün olduğunca!
Bella raga!
Ne kadar zor olursa olsun!
Bella raga!
Sana hala söyleyebilirim.:
Bella raga! (Evet! bella raga! (Evet! bella raga!